1
00:00:57,112 --> 00:01:00,352
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു
മൂന്ന് വിശുദ്ധ മക്കൾ...

2
00:01:06,454 --> 00:01:08,165
സംസാരിക്കുക!

3
00:01:08,165 --> 00:01:10,100
സംസാരിക്കുക! എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?!

4
00:01:10,125 --> 00:01:11,835
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു!

5
00:01:14,337 --> 00:01:16,214
ശക്തിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ
പിശാചിൻ്റെ ശാപങ്ങളും!

6
00:02:05,513 --> 00:02:07,099
ഞാൻ ലിബറേഷൻ ഓർഡറിൽ നിന്നാണ്.

7
00:02:12,730 --> 00:02:13,605
മാർക്കോ!

8
00:02:22,322 --> 00:02:23,198
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ!

9
00:02:35,961 --> 00:02:36,962
പിതാവേ!

10
00:02:56,273 --> 00:02:57,733
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ കാണിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്?

11
00:02:58,942 --> 00:03:00,819
നീ പൊട്ടൻ കൊച്ചീ!

12
00:03:02,237 --> 00:03:03,446
ആദ്യം നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാം.

13
00:03:10,537 --> 00:03:11,496
അതെല്ലാം വിശുദ്ധ ജലമാണോ?

14
00:03:19,504 --> 00:03:23,967
ഇല്ലാത്ത ഒരു നികൃഷ്ടൻ
നിയമിക്കപ്പെട്ടു പോലും!

15
00:03:23,967 --> 00:03:25,803
അമ്മയുടെ സ്നാക്ക് ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

16
00:03:25,803 --> 00:03:27,679
നിങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ നാശം!

17
00:03:31,683 --> 00:03:33,060
അത് പുറത്ത് വരില്ല.

18
00:03:33,060 --> 00:03:34,477
ഭൂതോച്ചാടനം കഴിയുന്നതുവരെ.

19
00:03:34,477 --> 00:03:36,438
ദയവായി ഒരു ഫ്രാൻസിസ്കൻ മണി തയ്യാറാക്കുക.

20
00:03:36,438 --> 00:03:38,148
നീ വൃത്തികെട്ട വൃത്തികേട്!

21
00:03:38,148 --> 00:03:41,819
അത് മുഴക്കി പ്രാർത്ഥന പുനരാരംഭിക്കുക.

22
00:03:41,819 --> 00:03:43,695
ആരാണ് ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുന്നത്
അത്ര കഴിവില്ലായ്മയോ?!

23
00:03:47,615 --> 00:03:50,911
ഭീരു, ഒരു കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഏറ്റെടുക്കുന്നു...

24
00:03:54,622 --> 00:03:56,499
സ്വയം പുറത്താക്കുക.

25
00:03:56,499 --> 00:03:57,960
ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ
ഇരുണ്ട ലോകത്തിൻ്റെ

26
00:03:57,960 --> 00:04:01,046
ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്നും
ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ.

27
00:04:01,046 --> 00:04:03,048
മനുഷ്യാത്മാവിനെ സഹായിക്കാൻ വരൂ,

28
00:04:03,048 --> 00:04:06,301
വലിയ ചിലവിൽ വീണ്ടെടുത്തു
സാത്താൻ്റെ അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന്.

29
00:04:09,637 --> 00:04:12,557
കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

30
00:04:12,557 --> 00:04:13,809
ഭൂതോച്ചാടനം: ഒരു റോമൻ കത്തോലിക്കാ ആചാരം
ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് ഒരാളെ മോചിപ്പിക്കാൻ

31
00:04:13,809 --> 00:04:17,687
നിൻ്റെ ബലമുള്ള കൈ ഉയർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ ഭുജം നീട്ടുക,

32
00:04:17,687 --> 00:04:19,397
കന്യാസ്ത്രീ: പവിത്രത, വിശുദ്ധി, എന്നിവ നേർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീ
അനുസരണയും, ഒരു കോൺവെൻ്റിൽ ബ്രഹ്മചര്യമായി ജീവിക്കുന്നു

33
00:04:19,397 --> 00:04:24,111
സമാധാനത്തിൻ്റെ ദൂതനെ അയക്കുക
ശക്തിയും,

34
00:04:24,694 --> 00:04:26,488
പുരോഹിതൻ: ദൈവം തമ്മിലുള്ള ഒരു ഇടനിലക്കാരൻ
കുർബാനയിലും കർമ്മങ്ങളിലും നിയോഗിക്കുന്ന മനുഷ്യരും

35
00:04:26,488 --> 00:04:29,157
അടിയനെ സന്ദർശിക്കുവാനും സംരക്ഷിക്കുവാനും,
നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിൽ നിർമ്മിച്ചത്.

36
00:04:29,157 --> 00:04:32,619
എല്ലാ ദുഷ്ടതയും ദുഷ്ടതയും ഉണ്ടാകട്ടെ,

37
00:04:32,619 --> 00:04:33,203
കൈവശമുള്ളത്: ഉള്ള ഒരു വ്യക്തി
ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു ദുരാത്മാവ്

38
00:04:33,411 --> 00:04:38,625
അസൂയയും കൊണ്ട് കൊണ്ടുവന്നു
വിനാശകരമായ ശക്തികൾ, അട്ടിമറിക്കപ്പെടുക.

39
00:04:38,625 --> 00:04:42,087
അങ്ങയുടെ ദാസനെ അനുവദിക്കുക.
നിൻ്റെ കാരുണ്യത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു,

40
00:04:42,087 --> 00:04:43,797
ദി റോസിക്രുഷ്യനിസം: ഒരു ഭൂതോച്ചാടന സംഘം
ദുരാത്മാക്കളോട് പോരാടാൻ വത്തിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചത്

41
00:04:43,797 --> 00:04:49,219
അവരുടെ ശബ്ദം ഉയർത്താം
കൃതജ്ഞതയോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുക:

42
00:04:49,219 --> 00:04:50,678
12 പ്രകടനങ്ങൾ: ദുരാത്മാക്കളുടെ തരങ്ങൾ
റോസിക്രുഷ്യനിസം വർഗ്ഗീകരിച്ചു

43
00:04:50,678 --> 00:04:55,809
യഹോവ എൻ്റെ ഇടയനാകുന്നു;
ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

44
00:04:55,809 --> 00:05:01,398
സമാധാനത്തിൻ്റെ നാഥൻ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും നാഥൻ,

45
00:05:01,398 --> 00:05:04,484
എൻ്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവവും.

46
00:05:04,484 --> 00:05:09,156
അടിയനെ നോക്കണമേ
എല്ലാ തിന്മകളിൽനിന്നും അവരെ വിടുവിക്കുകയും ചെയ്യുക

47
00:05:09,156 --> 00:05:12,826
ഒപ്പം വരുന്ന ഓരോ ഭീഷണിയും
ശത്രുവിൽ നിന്ന്.

48
00:05:12,826 --> 00:05:15,537
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക

49
00:05:15,537 --> 00:05:17,580
എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും.

50
00:05:18,790 --> 00:05:23,295
യുടെ മധ്യസ്ഥതകളിലൂടെ
ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ,

51
00:05:23,295 --> 00:05:27,841
നിത്യകന്യകയായ മറിയവും,
തിളങ്ങുന്ന പ്രധാന ദൂതന്മാർ,

52
00:05:29,134 --> 00:05:31,845
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

53
00:05:35,265 --> 00:05:35,974
നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

54
00:05:35,974 --> 00:05:36,892
ആമേൻ.

55
00:05:37,350 --> 00:05:39,269
ശോഭയുള്ള പ്രധാന ദൂതന്മാരും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരും.

56
00:05:39,978 --> 00:05:40,979
ആമേൻ.

57
00:05:52,657 --> 00:05:55,243
നിങ്ങൾ മരിക്കും.

58
00:06:01,833 --> 00:06:05,128
ഏറ്റവും ദയനീയമായ മരണം
മനുഷ്യർക്കിടയിൽ.

59
00:06:06,171 --> 00:06:11,093
നിങ്ങൾ വേദനയിൽ എരിയുന്നു, കരയുന്നു
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ശപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

60
00:06:11,093 --> 00:06:14,471
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെയും രക്തം
നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു

61
00:06:14,471 --> 00:06:16,639
നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കും
ഒരു ഡ്രം പോലെ.

62
00:06:19,351 --> 00:06:22,479
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം,
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

63
00:06:23,313 --> 00:06:32,906
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ,
നീ ആരെ നരകത്തിൽ തള്ളി

64
00:06:33,949 --> 00:06:38,328
അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും വസന്തം കാണില്ല!

65
00:06:40,288 --> 00:06:42,958
എന്തൊരു ഭാരമാണ്.

66
00:06:46,336 --> 00:06:48,088
പിതാവേ! പിതാവേ!

67
00:07:01,309 --> 00:07:02,644
അത് വീണ്ടും ഒളിവിൽ പോയി.

68
00:07:13,113 --> 00:07:17,034
ഇരുണ്ട കന്യാസ്ത്രീകൾ

69
00:07:18,785 --> 00:07:19,744
തീരെ ഇല്ല.

70
00:07:20,745 --> 00:07:24,499
അവൻ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു രോഗി.

71
00:07:24,499 --> 00:07:26,626
ദയയോടെ നന്ദി
മുറി പങ്കിടുന്നു.

72
00:07:27,710 --> 00:07:30,130
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റും
ഒരെണ്ണം ലഭ്യമായാലുടൻ.

73
00:07:30,130 --> 00:07:32,632
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

74
00:07:32,632 --> 00:07:35,885
അയാൾക്ക് ബാധയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും,

75
00:07:35,885 --> 00:07:39,056
ഈ ആശുപത്രി കീഴിലാണ്
ദൈവത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം.

76
00:07:47,605 --> 00:07:51,234
ഫാദർ പൗലോയാണ് പുതിയ ഹാജർ
രോഗിയായ ചോയി ഹീ-ജൂണിന്.

77
00:08:00,118 --> 00:08:03,163
കൈവശാവകാശം നിഷേധിക്കുന്ന ഒരു വൈദ്യൻ...

78
00:08:03,163 --> 00:08:05,040
മിഷേല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

79
00:08:06,166 --> 00:08:09,919
കൈവശാവകാശം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ലേ?

80
00:08:13,881 --> 00:08:18,303
ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്: തിന്മയുടെ അസ്തിത്വം
നന്മയുടെ അസ്തിത്വം തെളിയിക്കുന്നു.

81
00:08:18,303 --> 00:08:20,138
ഇത് ഒരു സംയോജനത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്

82
00:08:20,138 --> 00:08:23,891
ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഡിസോർഡേഴ്സ് കൂടാതെ
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

83
00:08:23,891 --> 00:08:27,479
അനുകൂലമായ അന്തരീക്ഷത്തോടെ,
പതിവ് തെറാപ്പി,

84
00:08:27,479 --> 00:08:30,982
മരുന്നും, അതൊരു അവസ്ഥയാണ്
അത് പൂർണ്ണമായും വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

85
00:08:35,028 --> 00:08:40,158
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മതി
സമാനമായ ക്ലിനിക്കൽ കേസുകൾ.

86
00:08:40,158 --> 00:08:41,701
വൗ.

87
00:08:41,701 --> 00:08:44,412
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഫാദർ പൗലോയുടെ രക്ഷകനാണ്.

88
00:08:44,412 --> 00:08:46,373
ശരി, വളരെ നന്നായി.

89
00:08:48,666 --> 00:08:50,460
അവൾ മനുഷ്യനാണോ?

90
00:08:51,378 --> 00:08:53,588
അവൾ ഒരു AI പോലെ സംസാരിച്ചു.

91
00:08:53,588 --> 00:08:54,839
അവൾക്ക് വല്ലാത്ത തണുപ്പ് തോന്നി.

92
00:08:56,133 --> 00:08:57,842
നിങ്ങൾ പോലും പ്രകടനം നടത്തി
ഒരു ബുദ്ധ ആചാരം?

93
00:08:59,344 --> 00:09:04,682
പ്രശസ്തനായ ഒരാളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ബുസാനിലെ സന്യാസി...

94
00:09:05,475 --> 00:09:07,685
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു
എല്ലാം ശ്രമിക്കൂ...

95
00:09:14,025 --> 00:09:14,776
ശ്രീമതി ചോയി.

96
00:09:16,653 --> 00:09:19,822
അപ്പുറം സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര
മനുഷ്യ ധാരണ

97
00:09:19,822 --> 00:09:22,159
ചില സമയങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാം.

98
00:09:22,159 --> 00:09:26,246
നിങ്ങൾ ഒരു നാണയം പത്ത് തവണ മറിച്ചാൽ
അത് ഓരോ തവണയും ഉയർന്നുവരുന്നുണ്ടോ?

99
00:09:28,081 --> 00:09:30,041
അത് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന യാദൃശ്ചികതയായിരിക്കും.

100
00:09:30,041 --> 00:09:33,086
എന്നാൽ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നാണയം ഫ്ലിപ്പുകൾക്ക് പകരം

101
00:09:33,086 --> 00:09:37,507
നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവങ്ങളാണ്
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്.

102
00:09:39,551 --> 00:09:44,681
ദുർബലരായ മനുഷ്യർ ഉത്തരം തേടുന്നു
മന്ത്രവാദത്തിൽ, അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ,

103
00:09:44,681 --> 00:09:50,019
അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ
ചാർലാറ്റൻസിൻ്റെ.

104
00:09:51,354 --> 00:09:53,440
ഈ വഴികളിൽ ദൈവം നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

105
00:09:54,357 --> 00:09:55,942
അവനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം.

106
00:09:59,028 --> 00:10:02,490
മാനസിക വിശകലനവും ചികിത്സയും
കൈവശം

107
00:10:02,490 --> 00:10:05,452
നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടത്,

108
00:10:05,452 --> 00:10:09,331
മാനസിക കൗൺസിലിംഗ്
ശരിയായ മരുന്നും-അത്രമാത്രം.

109
00:10:09,331 --> 00:10:13,543
എന്നാൽ ഫാദർ ആൻഡ്രിയ പറഞ്ഞു...

110
00:10:13,543 --> 00:10:15,962
ലിബറേഷൻ ഓർഡറിൽ നിന്നുള്ള കന്യാസ്ത്രീയും...

111
00:10:15,962 --> 00:10:16,713
ഒരു കന്യാസ്ത്രീയോ?

112
00:10:18,131 --> 00:10:22,677
നിയമിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കന്യാസ്ത്രീ അവതരിപ്പിച്ചു
കുട്ടിക്ക് ഭൂതോച്ചാടനം?

113
00:10:23,094 --> 00:10:24,846
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.

114
00:10:24,846 --> 00:10:27,807
പിതാവ് കിം റോമിൽ
ബന്ധപ്പെടണം.

115
00:10:27,807 --> 00:10:30,810
അവനല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് അച്ഛൻ ചോയി.

116
00:10:31,394 --> 00:10:38,109
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അല്ല
ഭൂതോച്ചാടനത്തിനെതിരെ,

117
00:10:38,109 --> 00:10:43,490
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ നടപടിക്രമങ്ങളുണ്ട്.

118
00:10:43,490 --> 00:10:44,491
ഒരു കന്യാസ്ത്രീ എങ്കിലും...

119
00:10:44,491 --> 00:10:48,620
ഫാദർ ആൻഡ്രിയ വിളിച്ചു
എൻ്റെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ.

120
00:10:48,620 --> 00:10:52,499
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
അന്നത്തെ ഭൂതോച്ചാടനം.

121
00:10:52,499 --> 00:10:55,585
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

122
00:10:55,585 --> 00:10:57,712
ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ...

123
00:10:58,338 --> 00:11:01,924
സോൾ അതിരൂപത പോലും
വിസമ്മതം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

124
00:11:01,924 --> 00:11:04,427
നിങ്ങൾ പ്രകോപിതനാണ്.

125
00:11:04,427 --> 00:11:05,220
എളുപ്പം!

126
00:11:05,220 --> 00:11:06,304
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ!

127
00:11:08,973 --> 00:11:13,060
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ കോൺവെൻ്റിൽ?

128
00:11:14,312 --> 00:11:18,024
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ തട്ടിക്കളഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

129
00:11:19,776 --> 00:11:21,611
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ.

130
00:11:21,611 --> 00:11:27,575
സ്ഥിരീകരിച്ച കൈവശാവകാശം അവഗണിക്കുന്നു
ഒരു കൊലപാതകം കൂടിയാണ്.

131
00:11:35,082 --> 00:11:37,669
പിതാവ് കിം അവളെ അവൻ്റെ വഴി പഠിപ്പിച്ചു.

132
00:11:38,378 --> 00:11:40,838
എന്നാൽ അവർ അവളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുന്നു
വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

133
00:11:41,881 --> 00:11:43,758
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കന്യാസ്ത്രീ മാത്രമാണ്...

134
00:11:46,303 --> 00:11:48,263
നീ എന്ത് ചെയ്യും
തിരികെ നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ?

135
00:11:48,263 --> 00:11:51,057
ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കും
അവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക്.

136
00:11:53,560 --> 00:11:54,602
ഇവ ഹീ-ജൂണിൻ്റെതാണ്.

137
00:12:03,027 --> 00:12:05,196
അവൻ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചോ?

138
00:12:05,196 --> 00:12:08,325
അവൻ ഒരുപക്ഷേ വിചാരിച്ചു
അവൻ മരിച്ചാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

139
00:12:14,539 --> 00:12:18,000
അതെങ്ങനെ ആ കുട്ടി അറിയും
മരിക്കുന്നത് പിശാചിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നില്ലേ?

140
00:12:19,794 --> 00:12:22,046
ആ കുട്ടിയുടെ ഉള്ളിലെ പ്രധാന ആത്മാവ്...

141
00:12:23,673 --> 00:12:26,301
അത് ചില ചെറിയ പ്രേതങ്ങൾ മാത്രമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവ്.

142
00:12:27,802 --> 00:12:30,388
ആൺകുട്ടി ഇവ വരച്ചോ?

143
00:12:30,388 --> 00:12:31,264
അതെ.

144
00:12:36,853 --> 00:12:41,274
മറ്റൊരു കേസ് മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്
ഈ കുട്ടിയുമായി വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

145
00:12:41,274 --> 00:12:43,818
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അനൗദ്യോഗികമായ ഒന്ന്.

146
00:12:44,777 --> 00:12:46,654
എല്ലാ രേഖകളും നശിച്ചു.

147
00:12:47,572 --> 00:12:52,577
ദൈവത്തെ നിഷേധിക്കുകയും പ്രതിഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പിശാചുക്കൾ
മനുഷ്യ ശരീരം ഉപയോഗിച്ചുള്ള നീചമായ പ്രവൃത്തികൾ

148
00:12:55,288 --> 00:12:58,333
ഒന്ന് തീർച്ചയായും
12 പ്രകടനങ്ങളിൽ.

149
00:13:39,749 --> 00:13:44,671
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല
പതിവ് പരിശോധനകൾ, ഉണ്ടോ?

150
00:13:45,963 --> 00:13:47,799
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

151
00:13:47,799 --> 00:13:49,175
നീ അല്ലേ...

152
00:13:49,175 --> 00:13:53,220
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രത്തോടൊപ്പമോ?

153
00:13:55,222 --> 00:13:59,561
ക്യാൻസർ അതിവേഗം പടരുകയാണ്
ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്.

154
00:13:59,561 --> 00:14:00,687
ഡോക്ടർ.

155
00:14:01,813 --> 00:14:02,939
അതെ, സിസ്റ്റർ.

156
00:14:06,275 --> 00:14:07,777
ഞാൻ മരിക്കുകയാണോ?

157
00:14:12,407 --> 00:14:13,991
സഹോദരി!

158
00:14:13,991 --> 00:14:15,993
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്--

159
00:14:15,993 --> 00:14:19,205
എനിക്ക് ഫാദർ പൗലോയെ കാണണം.

160
00:14:20,540 --> 00:14:24,126
ഭൂതോച്ചാടനം ഒരു സാംസ്കാരിക ആചാരമാണ്
അതിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

161
00:14:24,126 --> 00:14:25,795
അധഃപതിച്ചിട്ട് ഏറെക്കാലമായി.

162
00:14:27,213 --> 00:14:32,802
ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവർ
ആത്മീയ ശക്തികളും തിന്മയെ നേരിടാനും കഴിയും

163
00:14:32,802 --> 00:14:36,389
തങ്ങളെ "ലൈറ്റ് വർക്കർമാർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

164
00:14:39,476 --> 00:14:41,352
നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേരിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്:

165
00:14:41,352 --> 00:14:42,437
"ഇരുണ്ട കന്യാസ്ത്രീ."

166
00:14:45,440 --> 00:14:50,194
കൈവശാവകാശത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പ്രഭാഷണം കിട്ടില്ല, പിതാവേ.

167
00:14:50,862 --> 00:14:57,034
അവർ പ്രത്യേകമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മിസ്റ്റിക്സ്
പലപ്പോഴും ശരാശരിയേക്കാൾ വളരെ ശക്തമായ ഈഗോകൾ ഉണ്ട്.

168
00:14:57,034 --> 00:14:59,954
ആ തീവ്രമായ അഹംഭാവം,
ആസക്തിയുടെ അതിരുകൾ,

169
00:14:59,954 --> 00:15:04,166
ചിലപ്പോൾ മിഥ്യാധാരണകൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം
ആളുകൾ അത്ഭുതങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നു.

170
00:15:07,128 --> 00:15:11,007
ഞാൻ നന്നായി പഠിച്ചിട്ടില്ല,
അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

171
00:15:11,007 --> 00:15:16,053
ഹീ-ജൂൺ ഈ മിഥ്യാധാരണകൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനും ബഹിഷ്കരണത്തിനുമുള്ള പ്രതികരണമായി.

172
00:15:17,096 --> 00:15:18,389
കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് യഥാർത്ഥമല്ല.

173
00:15:27,940 --> 00:15:30,026
- അതെ, മാഡം...- ഹലോ?

174
00:15:30,026 --> 00:15:30,943
മിസിസ് ചോയി?

175
00:15:32,278 --> 00:15:35,532
അതിനെ പിശാചെന്നോ മിഥ്യയെന്നോ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,

176
00:15:35,532 --> 00:15:37,950
കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

177
00:15:37,950 --> 00:15:39,702
അവൻ ഭയങ്കര വേദനയിലാണ്.

178
00:15:39,869 --> 00:15:45,291
ആചാരങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കില്ല,
വൈദ്യചികിത്സ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

179
00:15:45,291 --> 00:15:49,712
വിപുലമായ മെഡിക്കൽ രേഖകളില്ലാതെ,
ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് അനുമതി ലഭിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

180
00:15:49,712 --> 00:15:51,798
അവന് സാധ്യമായതെല്ലാം ഉണ്ട്
മാനസിക ചികിത്സ.

181
00:15:51,798 --> 00:15:57,136
അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്
വളരെ വൈകി, പക്ഷേ എൻ്റെ ചികിത്സ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

182
00:15:57,136 --> 00:15:59,263
കാലതാമസം അവനെ തളർത്താം
കൂടുതൽ അപകടത്തിൽ.

183
00:15:59,263 --> 00:16:02,642
പെട്ടെന്നുള്ള ഭൂതോച്ചാടനം സാധ്യമാണ്
കുട്ടിയെയും അപായപ്പെടുത്തുക.

184
00:16:02,642 --> 00:16:04,143
അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

185
00:16:05,687 --> 00:16:07,814
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?

186
00:16:07,814 --> 00:16:08,397
അതെ, അമ്മേ...

187
00:16:08,397 --> 00:16:09,649
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് തിരികെ നൽകുമോ?

188
00:16:09,649 --> 00:16:10,399
തീർച്ചയായും!

189
00:16:10,399 --> 00:16:13,903
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് നിയമപരമായി പരിഹരിക്കാം!

190
00:16:13,903 --> 00:16:17,824
ദയവായി എനിക്ക് തരൂ
ഈ മാസം അവസാനം വരെ.

191
00:16:17,824 --> 00:16:19,784
മറ്റൊരു ലോൺ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്...

192
00:16:19,784 --> 00:16:22,787
അതേ പഴയ കഥ!
ഇത്തവണ ഉറപ്പാണോ?

193
00:16:22,787 --> 00:16:24,914
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും, മാഡം.

194
00:16:24,914 --> 00:16:28,710
അറിയാത്ത തെണ്ടി!

195
00:16:29,001 --> 00:16:31,546
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു,
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകന് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

196
00:16:31,546 --> 00:16:32,797
സഹോദരി.

197
00:16:32,797 --> 00:16:34,966
വരികൾ ഉണ്ട്
മറികടക്കാൻ പാടില്ല.

198
00:16:37,468 --> 00:16:39,470
12 പ്രകടനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

199
00:16:39,470 --> 00:16:40,763
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ!

200
00:16:41,514 --> 00:16:45,685
ഒന്നുകിൽ സ്വയം വേശ്യ,
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ വിൽക്കൂ, പെണ്ണേ!

201
00:16:45,685 --> 00:16:48,938
എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നി
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ മകൻ കാരണം!

202
00:16:49,731 --> 00:16:53,025
നീയും ഹീ-ജൂണും
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒന്നുതന്നെ.

203
00:16:53,025 --> 00:16:55,402
ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.

204
00:16:55,402 --> 00:16:56,904
അവൻ സ്വർഗത്തിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നു.

205
00:17:19,010 --> 00:17:21,554
ഞാനത് ഒരിക്കൽ കൂടി ഔദ്യോഗികമായി അറിയിക്കട്ടെ,
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ.

206
00:17:23,180 --> 00:17:26,976
അവൻ എൻ്റെ സംരക്ഷണയിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഭൂതോച്ചാടനം എളുപ്പം അംഗീകരിക്കില്ല.

207
00:17:28,477 --> 00:17:32,982
ബഹുമാനം പഠിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങണം
സഭയ്ക്കും അതിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾക്കും.

208
00:17:36,152 --> 00:17:37,444
സഹോദരി മിഷേല!

209
00:17:37,444 --> 00:17:39,238
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

210
00:17:40,531 --> 00:17:42,158
രോഗിയായ ചോയ് ഹീ-ജൂണിന് ഉണ്ട്...

211
00:17:46,495 --> 00:17:48,080
... മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടി.

212
00:18:09,351 --> 00:18:10,227
പിന്നെ ആൺകുട്ടി?

213
00:18:11,520 --> 00:18:13,564
അവൻ മയക്കപ്പെട്ടു.

214
00:18:13,564 --> 00:18:16,192
അയാൾക്ക് സ്വയം ഉപദ്രവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ,

215
00:18:16,192 --> 00:18:18,986
ജീവനക്കാർ ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

216
00:18:18,986 --> 00:18:19,946
അതെ, പിതാവേ.

217
00:18:49,141 --> 00:18:53,520
നിങ്ങൾ അശുദ്ധാത്മാവ്, എന്ന പേരിൽ
കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു:

218
00:18:53,520 --> 00:18:56,523
ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക.

219
00:18:56,523 --> 00:18:59,401
പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല.

220
00:19:00,152 --> 00:19:04,073
നീ ഇനി ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

221
00:19:05,616 --> 00:19:09,662
നിനക്ക് സ്ഥലമില്ല
ഈ പാപിയുടെ ശരീരത്തിൽ, ഇപ്പോൾ പോകുക.

222
00:19:43,570 --> 00:19:45,447
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

223
00:19:45,447 --> 00:19:46,699
ക്ഷമിക്കണം?

224
00:19:46,699 --> 00:19:49,660
മിസിസ് ചോയിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

225
00:20:08,971 --> 00:20:11,140
എനിക്ക് ശ്രവണ വൈകല്യമുണ്ട്.

226
00:20:12,809 --> 00:20:16,603
ഇത് ജന്മനാ ഉള്ളതാണ്,
പക്ഷേ എൻ്റെ വലതു ചെവിയിൽ മാത്രം.

227
00:20:16,603 --> 00:20:21,233
ഒരു ഇയർഫോൺ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഫോൺ കോളുകളോ സംഗീതമോ ആസ്വദിക്കാൻ.

228
00:20:21,233 --> 00:20:27,824
എന്നാൽ ദുരാത്മാക്കളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
അവരുടെ കുശുകുശുപ്പ് പോലും എനിക്ക് കേൾക്കാം.

229
00:20:27,824 --> 00:20:32,578
ചിലർ ആത്മാക്കളെ കാണുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു,
തണുപ്പോ ചൂടോ അനുഭവപ്പെടുന്നു,

230
00:20:32,578 --> 00:20:35,289
അല്ലെങ്കിൽ അവ അവബോധപൂർവ്വം അനുഭവിക്കുക.

231
00:20:37,541 --> 00:20:41,253
അവർ അതിനെ "ആത്മീയ കാഴ്ച" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

232
00:20:43,172 --> 00:20:44,799
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

233
00:20:48,219 --> 00:20:53,057
നിനക്കോ?
നിങ്ങൾ ആത്മാക്കളെ കാണുന്നുണ്ടോ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

234
00:20:57,519 --> 00:20:59,563
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

235
00:21:01,482 --> 00:21:03,734
നിങ്ങൾ ആത്മീയമായി കഴിവുള്ളവരാണ്.

236
00:21:05,611 --> 00:21:10,825
ഷാമനിസത്തിൻ്റെ പാത നിരസിക്കുന്നവർ
പകരം കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ തീരുമാനിക്കുക.

237
00:21:10,825 --> 00:21:14,078
ഒരു ഷാമൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ ജോലി ചെയ്യുന്ന കാര്യം
ഒരു ആശുപത്രിക്ക് അത് നികത്താൻ കഴിയുമോ?

238
00:21:15,412 --> 00:21:17,498
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു!

239
00:21:17,498 --> 00:21:21,752
ശവസംസ്‌കാരം തീരുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തണം.

240
00:21:21,752 --> 00:21:25,672
അമ്മയുടെ മരണം ശ്രദ്ധ തിരിക്കാം
ഫാദർ പൗലോ കുറച്ചുകാലം.

241
00:21:26,382 --> 00:21:29,593
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത്?

242
00:21:29,593 --> 00:21:33,639
കാരണം അവൻ മരിക്കും
അവനെ വെറുതെ വിട്ടാൽ.

243
00:21:41,188 --> 00:21:43,107
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

244
00:21:43,107 --> 00:21:46,652
നിങ്ങൾ ഫാദർ പൗലോയുടെ സംരക്ഷകനാണ്.

245
00:21:46,652 --> 00:21:48,404
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

246
00:21:49,738 --> 00:21:52,158
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളോടൊപ്പമെങ്കിലും,
അവൻ സംശയിക്കുകയില്ല.

247
00:22:01,250 --> 00:22:03,836
ഫാദർ പൗലോ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു...

248
00:22:06,088 --> 00:22:09,591
കൈവശാവകാശം നിലവിലില്ല എന്ന്.

249
00:22:11,010 --> 00:22:12,011
മോറോൺ.

250
00:22:12,469 --> 00:22:13,470
എന്ത്?

251
00:22:15,514 --> 00:22:18,184
ഞാൻ നിന്നോട് പെർഫോം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ
ഭൂതോച്ചാടനം?

252
00:22:18,184 --> 00:22:20,144
കുട്ടിയെ കടത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

253
00:22:23,355 --> 00:22:25,066
ഇതിലേക്ക് പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

254
00:22:41,999 --> 00:22:42,833
ഷിറ്റ്...

255
00:22:44,210 --> 00:22:46,045
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?

256
00:22:50,174 --> 00:22:51,842
ഭൂതം!

257
00:22:51,842 --> 00:22:53,344
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ!

258
00:22:53,344 --> 00:22:54,803
ഞാൻ...

259
00:22:54,803 --> 00:22:58,390
നിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ,
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശത്രു

260
00:22:58,390 --> 00:23:01,685
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വേരുകൾ,
നിന്ദ്യമായ വിഡ്ഢി!

261
00:23:04,105 --> 00:23:06,107
വഴങ്ങരുത്
ഭൂതത്തിൻ്റെ നാവുകൊണ്ട്!

262
00:23:07,358 --> 00:23:08,692
മാർക്കോ, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

263
00:23:12,404 --> 00:23:14,615
മാനസിക വിശകലനവും ചികിത്സയും
കൈവശം

264
00:24:00,494 --> 00:24:02,496
തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ.

265
00:24:02,496 --> 00:24:08,419
അവന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്
സ്വയം മോചിപ്പിച്ച് രക്ഷപ്പെടണോ?

266
00:24:08,419 --> 00:24:11,755
സു-യംഗ്, നിങ്ങൾക്കും സ്വതന്ത്രനാകാം.

267
00:24:17,136 --> 00:24:19,221
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോയിംഗുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

268
00:24:19,221 --> 00:24:20,097
അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

269
00:24:20,973 --> 00:24:23,309
എന്നാൽ കന്യാസ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

270
00:24:24,351 --> 00:24:27,729
പ്രത്യേകിച്ച് ഫാദർ പൗലോ അല്ല.

271
00:24:33,902 --> 00:24:35,154
അതാരാണ്?

272
00:25:09,688 --> 00:25:12,399
ആളുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള കുട്ടികളെ വിളിക്കണോ?

273
00:25:15,277 --> 00:25:16,320
"ശപിക്കപ്പെട്ടു."

274
00:25:18,780 --> 00:25:21,242
ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചത്
ഒരു മനുഷ്യനും ഒരു ഭൂതവും.

275
00:26:38,235 --> 00:26:39,403
അതാരാണ്?

276
00:26:39,403 --> 00:26:43,157
ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
എന്തായിരിക്കാം ഈ കരച്ചിൽ?

277
00:26:45,033 --> 00:26:46,118
നിങ്ങൾക്കും ഒരു ആട്?

278
00:26:48,495 --> 00:26:50,539
ചെയ്തിരിക്കണം.

279
00:26:50,539 --> 00:26:51,957
നിങ്ങൾ അത് ആലോചിച്ചോ?

280
00:26:57,463 --> 00:27:00,382
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

281
00:27:02,884 --> 00:27:04,470
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുവാൻ.

282
00:27:06,347 --> 00:27:07,889
ഹ്യോ-വോൺ അൾത്താർ.

283
00:27:07,889 --> 00:27:08,974
എന്ത്?

284
00:27:08,974 --> 00:27:14,355
ഹ്യോ-വോൺ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയായിരുന്നു
എൻ്റെ അതേ ക്രമത്തിൽ,

285
00:27:14,355 --> 00:27:19,193
അവൾ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവളാണ്
പരിചയസമ്പന്നനായ ഷാമനും.

286
00:27:19,193 --> 00:27:20,361
ഒരു ഷാമൻ?

287
00:27:22,154 --> 00:27:23,614
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

288
00:27:25,574 --> 00:27:30,579
മിക്ക ആളുകളോടും, നീ, ഞാൻ,
ഷാമന്മാർ എല്ലാം ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.

289
00:27:30,579 --> 00:27:33,957
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

290
00:27:33,957 --> 00:27:36,210
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ചെയ്യില്ലേ?

291
00:27:37,127 --> 00:27:38,920
അത് ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് സഹായിച്ചാൽ.

292
00:27:54,895 --> 00:27:58,190
W-w-ഏത് പേര്
സംവരണം കീഴിലാണോ?

293
00:27:58,190 --> 00:28:00,442
കന്യാസ്ത്രീ വസ്ത്രം ഈ സ്ഥലത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

294
00:28:00,442 --> 00:28:01,902
ഇവിടെ ധാരാളം കണ്ണുകളുണ്ട്.

295
00:28:03,445 --> 00:28:05,197
അവൾ മുമ്പ് ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നോ?

296
00:28:10,452 --> 00:28:11,828
നിങ്ങൾ ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു കുട്ടിയെ സ്വീകരിച്ചോ?

297
00:28:12,621 --> 00:28:15,416
അവൻ ഒരു ക്ഷേത്ര അനാഥനാണ്,
അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഷാമൻ ആയിരുന്നു,

298
00:28:15,416 --> 00:28:19,085
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
എന്നാൽ അവൻ ആത്മീയമായി മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

299
00:28:20,296 --> 00:28:25,217
അവൻ നിശബ്ദനല്ല,
പക്ഷേ വല്ലാതെ ഇടറുന്നു.

300
00:28:25,217 --> 00:28:26,843
അവൻ്റെ ഭാഗ്യം പറയലും മികച്ചതല്ല.

301
00:28:28,470 --> 00:28:31,557
അവിടെയുള്ള ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

302
00:28:33,141 --> 00:28:35,769
അവൾ അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയുമായി മല്ലിടുകയാണ്.

303
00:28:38,647 --> 00:28:39,940
ആദ്യം നമുക്ക് പുകവലിക്കാം.

304
00:28:58,166 --> 00:28:59,793
കേക്ക്.

305
00:29:01,962 --> 00:29:04,631
H-h-അവൻ്റെ n-n-name.

306
00:29:12,431 --> 00:29:15,141
റൈസ് കേക്ക്

307
00:29:23,942 --> 00:29:25,944
ജനന ചാർട്ട് അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു,

308
00:29:27,696 --> 00:29:31,450
ഞാൻ ഒരു പാമ്പിൻ്റെ സൂചന കാണുന്നു,

309
00:29:31,450 --> 00:29:35,329
മാത്രമല്ല ഒരു ഡ്രാഗൺ രാജകുമാരനും
അണ്ടർവാട്ടർ പാലസിൽ നിന്ന്.

310
00:29:35,329 --> 00:29:36,913
വീണുപോയ ഒരു ആത്മാവ്...

311
00:29:38,248 --> 00:29:41,084
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു പിശാച്.

312
00:29:42,503 --> 00:29:47,591
നമ്മൾ അത് വിജയകരമായി പുറന്തള്ളുകയാണെങ്കിലും,

313
00:29:47,591 --> 00:29:50,927
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്ഷാകർതൃ ആത്മാക്കൾ
പകരം അവനിൽ വസിക്കുന്നു.

314
00:29:50,927 --> 00:29:52,846
വേറെ വഴിയില്ല.

315
00:29:52,846 --> 00:29:56,224
അവൻ ഒരു ഷാമൻ ആകും,
ശപിക്കപ്പെട്ടവനെപ്പോലെ.

316
00:29:57,100 --> 00:29:58,727
"ശപിക്കപ്പെട്ട"?

317
00:29:58,727 --> 00:30:01,688
സമയത്ത് ഒരു കുട്ടി ഗർഭം ധരിച്ചു
അമ്മയുടെ സ്വത്ത്.

318
00:30:01,688 --> 00:30:02,939
അവൻ ഒരു ഷാമൻ ആകും.

319
00:30:06,902 --> 00:30:09,988
അതായിരിക്കാം മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്...

320
00:30:09,988 --> 00:30:14,075
അവൻ ഒരു ഷാമനാകാൻ ജനിച്ചതല്ല,
എന്നാൽ ഒന്നാകാൻ നിർബന്ധിതരായി.

321
00:30:17,704 --> 00:30:25,546
വിധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
അങ്ങനെ സ്വതന്ത്രമായി കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമോ?

322
00:30:25,546 --> 00:30:26,880
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

323
00:30:29,466 --> 00:30:31,051
ഞങ്ങൾ വളരെ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

324
00:30:32,719 --> 00:30:38,058
ഒരാൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അത് വെള്ളത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

325
00:30:38,058 --> 00:30:41,353
ഞങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ഡാം-ഇയോണുമായി ബന്ധപ്പെടണോ?
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം തീർന്നു.

326
00:30:45,732 --> 00:30:48,068
ബ്രാറ്റിന് വളരെ സുന്ദരമായ മുഖമുണ്ട്.

327
00:30:50,070 --> 00:30:52,614
അവനെ ആചാരപരമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുക
അവൻ ആചാരത്തിൽ തിളങ്ങുകയും ചെയ്യും.

328
00:31:08,088 --> 00:31:09,798
അകലെ, അകലെ, ദുഷിച്ച ഊർജ്ജം!

329
00:31:12,551 --> 00:31:14,511
സൂരി, സൂരി, മസൂരി!

330
00:31:32,696 --> 00:31:34,030
സുങ്-എ.

331
00:31:36,908 --> 00:31:37,826
എന്തുകൊണ്ട്?

332
00:31:41,079 --> 00:31:45,041
കന്യാസ്ത്രീകൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുമോ
ആരോഗ്യ പരിശോധനയും?

333
00:31:46,418 --> 00:31:50,005
എന്തുകൊണ്ട്? കണ്ടോ
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഗ്രിം റീപ്പർ?

334
00:31:52,758 --> 00:31:54,676
പോയി ഒന്ന് എടുക്ക്, വിഡ്ഢി.

335
00:31:57,554 --> 00:32:02,976
ഞാൻ നിന്നെ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ഷാമനായി കൊണ്ടുപോയി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

336
00:32:06,146 --> 00:32:07,939
കുറച്ചുകാലമായി അത് മങ്ങുന്നു.

337
00:32:09,107 --> 00:32:14,404
ഞാൻ ആദരവോടെ വണങ്ങുന്നു
സമ്പൂർണ്ണവും ഉന്നതവുമായ ഒന്ന്.

338
00:32:14,404 --> 00:32:18,324
വിശുദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ
പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും നിറവേറ്റുകയും ചെയ്തു.

339
00:32:36,426 --> 00:32:38,094
നമുക്ക് ആചാരം ആരംഭിക്കാം!

340
00:32:38,679 --> 00:32:42,766
ഈ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി?

341
00:32:45,894 --> 00:32:47,896
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട.

342
00:32:47,896 --> 00:32:50,566
എൻ്റെ പാവം, രോഗിയായ കുട്ടി,

343
00:32:50,566 --> 00:32:52,818
നിങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥത ഞാൻ ശമിപ്പിക്കും
പൂർവ്വികരെയും നാടുകടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

344
00:32:52,818 --> 00:32:58,615
നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച ആത്മാക്കൾ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും!

345
00:33:31,064 --> 00:33:32,899
മുന്നോട്ട്!

346
00:33:32,899 --> 00:33:36,862
കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും കടലിലെ ജലം,
തെക്ക്, വടക്കൻ കടലുകൾ!

347
00:33:36,862 --> 00:33:38,947
നിങ്ങളാണോ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്
നാല് കടലുകളുടെ?

348
00:33:39,698 --> 00:33:41,282
സെവൻ സ്റ്റാർ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്
വായുവിൽ വാഴുന്നു!

349
00:33:41,282 --> 00:33:44,369
- ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക ... നിർത്തുക!
- മലദൈവവും ഡ്രാഗൺ രാജാവും!

350
00:33:44,369 --> 00:33:45,537
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, സഹോദരി!

351
00:33:45,537 --> 00:33:47,413
ഒഴുകുന്ന ഡ്രാഗൺ കിംഗ്,
റൈസിംഗ് ഡ്രാഗൺ കിംഗ്,

352
00:33:48,414 --> 00:33:50,626
- കറുത്ത ഭൂമിയിൽ, ആളുകൾ എവിടെയാണ്,
- എൻ്റെ കർത്താവേ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

353
00:33:50,626 --> 00:33:53,629
എൻ്റെ ജനം ഇനി എൻ്റേതല്ല.

354
00:33:53,629 --> 00:33:59,009
ഇന്ന് ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞ് മായ്ക്കും
ഈ കുട്ടിയുടെ മനസ്സിൽ

355
00:33:59,009 --> 00:34:03,972
അവനു സമാധാനവും വ്യക്തതയും നൽകേണമേ!

356
00:34:38,799 --> 00:34:40,926
മണ്ടൻ കന്യാസ്ത്രീ!

357
00:34:40,926 --> 00:34:43,219
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

358
00:34:46,514 --> 00:34:47,891
ഇല്ല! ഹീ-ജൂൺ!

359
00:35:18,088 --> 00:35:20,548
അവൻ തൽക്കാലം ഉറങ്ങും.

360
00:35:20,548 --> 00:35:22,592
പക്ഷേ അധികനാളായില്ല.

361
00:35:24,177 --> 00:35:26,012
അവനെ ഫാദർ പൗലോയുടെ അടുത്തേക്ക് വിടുക.

362
00:35:29,390 --> 00:35:32,310
അവൻ ആശുപത്രിയിൽ കിടന്നാൽ,
മറ്റുള്ളവർ അപകടത്തിലാകും.

363
00:35:37,858 --> 00:35:41,027
നായകനായി അഭിനയിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ?

364
00:35:41,027 --> 00:35:44,155
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ന്യായീകരണം
ഭൂതോച്ചാടനത്തിൽ അത്രമാത്രം ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണോ?

365
00:35:46,199 --> 00:35:50,871
ന്യായീകരണം വേണോ
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ?

366
00:35:56,542 --> 00:36:01,214
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
എനിക്ക് ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല.

367
00:36:08,596 --> 00:36:10,390
നിങ്ങളിൽ ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനാണ്.

368
00:36:11,016 --> 00:36:12,809
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
ഹീ-ജൂണിനെ എടുക്കണോ?

369
00:36:15,478 --> 00:36:18,564
അവനെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ.

370
00:36:18,564 --> 00:36:21,151
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്യൂണറൽ ഡയറക്ടറാണോ?

371
00:36:21,151 --> 00:36:22,152
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

372
00:36:23,862 --> 00:36:26,907
ഞങ്ങൾ പുരോഹിതന്മാരാണ്, അതെ.

373
00:36:26,907 --> 00:36:29,200
പക്ഷെ നീയും ഞാനും
മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളും!

374
00:36:32,537 --> 00:36:35,623
നിങ്ങൾ ആ കന്യാസ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എന്നോട് പറയരുത്.

375
00:36:38,251 --> 00:36:42,297
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു ആരാധനയാണ്
ഫാദർ കിം സ്ഥാപിച്ചത്.

376
00:36:42,297 --> 00:36:46,509
നീയാണ് ഇവ വരച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം
പകലും തിരികെ.

377
00:36:47,969 --> 00:36:51,807
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

378
00:36:51,807 --> 00:36:55,351
ഹീ-ജൂൺ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

379
00:37:14,662 --> 00:37:15,789
നിങ്ങളാണോ...

380
00:37:18,541 --> 00:37:20,543
വീണ്ടും കാഴ്ചകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

381
00:37:23,964 --> 00:37:25,215
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

382
00:37:28,509 --> 00:37:29,469
മിഷേല.

383
00:37:32,597 --> 00:37:34,808
ഹീ-ജൂണിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

384
00:37:34,808 --> 00:37:38,812
ഞാൻ അത് ചെയ്യും, എന്തായാലും.

385
00:37:38,812 --> 00:37:40,438
അതെ, പിതാവേ.

386
00:37:40,438 --> 00:37:44,150
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ തെളിവാണ്.

387
00:37:56,412 --> 00:37:58,706
സിസ്റ്റർ മിഷേല.

388
00:38:02,460 --> 00:38:06,756
ഞാൻ ചുങ്ജുവിലേക്ക് പോകുന്നു
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ.

389
00:38:06,756 --> 00:38:10,385
അത് ശരിയാണോ?

390
00:38:10,385 --> 00:38:12,220
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

391
00:38:25,316 --> 00:38:26,734
പാർക്ക് മ്യുങ്-ജ...

392
00:38:28,694 --> 00:38:30,446
പാർക്ക് മ്യുങ്-ജ...

393
00:38:40,123 --> 00:38:44,210
പേഷ്യൻ്റ് പാർക്ക് മ്യുങ്-ജ,
മരണ സമയം, 10:15 a.m.

394
00:39:08,985 --> 00:39:11,029
ഉച്ചയ്ക്ക് താപനില 42 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ എത്തുന്നു.

395
00:39:12,363 --> 00:39:16,451
ചൂടും ചാരവും സഹിച്ചു
വവ്വാലുകൾക്ക് ഇത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

396
00:39:21,706 --> 00:39:26,127
ചിലർ താഴെ സങ്കേതം കണ്ടെത്തുന്നു
ഈന്തപ്പനകളുടെ അകത്തെ ഇലകൾ,

397
00:39:29,005 --> 00:39:32,884
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ അന്വേഷിക്കണം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തണൽ.

398
00:39:32,884 --> 00:39:34,928
ഇത് ചിലപ്പോൾ വഴക്കുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

399
00:39:43,853 --> 00:39:48,274
ദാഹം കൊണ്ട് തളർന്നു
ഒപ്പം പ്രദേശിക തർക്കങ്ങളും,

400
00:39:48,274 --> 00:39:52,904
വവ്വാലുകൾക്ക് സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും
അവിടെ വെള്ളം സമൃദ്ധമായി നിലനിൽക്കുന്നു.

401
00:40:45,831 --> 00:40:47,333
H-help... എന്നെ സഹായിക്കൂ...

402
00:40:49,919 --> 00:40:53,798
ഫാദർ പൗലോ... അവൻ ഹീ-ജൂണിനെ എടുത്തു
അടച്ചുറപ്പുള്ള ആശ്രമത്തിലേക്ക്...

403
00:40:55,300 --> 00:40:57,052
ആശ്രമമോ?

404
00:40:57,052 --> 00:41:01,431
അവനെ ചികിത്സിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു
അവിടെയുള്ള സന്യാസിമാരോടൊപ്പം.

405
00:41:01,431 --> 00:41:06,102
അവിടെ സ്ഥിതി മോശമായിരിക്കണം.

406
00:41:08,271 --> 00:41:12,108
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

407
00:41:12,108 --> 00:41:15,403
15 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

408
00:41:15,403 --> 00:41:17,322
അന്ന് അതൊരു പ്രാർത്ഥനാ കേന്ദ്രമായിരുന്നു.

409
00:43:26,409 --> 00:43:27,327
ഫാദർ പൗലോ!

410
00:43:30,496 --> 00:43:32,081
മിഷേല...

411
00:43:32,081 --> 00:43:33,124
കുട്ടി എവിടെ?

412
00:43:40,173 --> 00:43:43,301
കൈവശാവകാശം നിലവിലില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ വാതിൽ കർശനമായി തടഞ്ഞു.

413
00:44:12,288 --> 00:44:15,250
രണ്ട് പിണ്ഡങ്ങളോടെയാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്
ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ?

414
00:44:19,629 --> 00:44:23,424
ഞാൻ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ
നിങ്ങളുടെ ഗിനി പന്നി അവളെപ്പോലെയാണോ?

415
00:44:25,343 --> 00:44:28,721
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുരിശ് കരുതി
എല്ലാം പരിഹരിക്കുമോ?

416
00:44:31,307 --> 00:44:33,768
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ?

417
00:44:40,691 --> 00:44:43,068
തന്ത്രശാലിയായ വിഡ്ഢി!

418
00:44:44,487 --> 00:44:46,322
അവൾ ഹലോ പറയുന്നു.

419
00:44:46,322 --> 00:44:49,242
അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയുണ്ട്.

420
00:44:52,161 --> 00:44:53,829
മിഷേല.

421
00:44:54,872 --> 00:44:57,041
ഹീ-ജൂണിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

422
00:44:58,251 --> 00:45:00,295
ഞാൻ അത് ചെയ്യും, എന്തായാലും.

423
00:45:00,295 --> 00:45:04,382
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ തെളിവാണ്.

424
00:45:08,219 --> 00:45:15,226
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ അസ്തിത്വത്താൽ.

425
00:45:15,226 --> 00:45:20,898
താമസിയാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ചെറിയ പേര് നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

426
00:45:20,898 --> 00:45:24,694
നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ മരിക്കുകയും ചെയ്യും
സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പലായനം,

427
00:45:24,694 --> 00:45:28,364
അബദ്ധത്തിൽ വെടിവച്ചു,
അവൻ്റെ തല പൊട്ടി.

428
00:45:28,364 --> 00:45:31,867
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി ചെയ്യും
അടുത്ത ദിവസം തൂങ്ങിമരിക്കുക!

429
00:45:31,867 --> 00:45:33,994
ആ തെണ്ടിയെ പോലെ.

430
00:45:33,994 --> 00:45:39,208
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകും,
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്തതുപോലെ!

431
00:45:41,085 --> 00:45:42,378
ഫാദർ പൗലോ!

432
00:45:42,378 --> 00:45:43,296
പിതാവേ!

433
00:45:44,422 --> 00:45:45,673
ദയവായി, ഒരു പിടി നേടൂ!

434
00:45:45,673 --> 00:45:46,757
ഫാദർ പൗലോ!

435
00:45:50,261 --> 00:45:51,178
ഫാദർ പൗലോ!

436
00:45:52,680 --> 00:45:53,806
ഫാദർ പൗലോ!

437
00:45:53,806 --> 00:45:54,223
ഫാദർ പൗലോ!

438
00:45:54,223 --> 00:45:56,559
പിതാവേ, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

439
00:45:56,559 --> 00:45:57,560
അച്ഛൻ...

440
00:46:01,105 --> 00:46:02,732
പിതാവേ, ദയവായി!

441
00:46:04,984 --> 00:46:06,068
പിതാവേ!

442
00:46:07,945 --> 00:46:12,032
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ഒരു തുള്ളി രക്തം കൊണ്ട്,

443
00:46:12,032 --> 00:46:14,744
ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

444
00:46:38,934 --> 00:46:41,771
ഈ കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഇത്ര വിലപ്പെട്ടതാണോ?

445
00:46:45,650 --> 00:46:47,402
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ!

446
00:46:47,402 --> 00:46:50,738
നിന്ദ്യനായ തെണ്ടി!
കുട്ടിയുടെ ശരീരം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത്--

447
00:47:50,506 --> 00:47:52,508
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

448
00:47:54,927 --> 00:47:56,345
സഹോദരി...

449
00:47:59,139 --> 00:48:00,600
എന്നെ കൊല്ല്...

450
00:48:02,184 --> 00:48:03,853
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ...

451
00:48:07,189 --> 00:48:09,525
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഹീ-ജൂൺ.

452
00:48:09,525 --> 00:48:11,902
നാം കൈവിടരുത്.

453
00:48:11,902 --> 00:48:18,618
ഇല്ല... എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

454
00:48:18,618 --> 00:48:20,786
എനിക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്.

455
00:48:22,997 --> 00:48:26,208
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടുന്നില്ല.

456
00:48:30,880 --> 00:48:33,424
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

457
00:48:33,424 --> 00:48:37,011
കുറച്ചു കൂടി നിൽക്കൂ,
ദയവായി, ഹീ-ജൂൺ.

458
00:48:39,889 --> 00:48:41,181
എനിക്ക് ജീവിക്കണം.

459
00:48:45,144 --> 00:48:47,354
എനിക്ക് ജീവിക്കണം...

460
00:49:27,853 --> 00:49:29,897
ഇത് പുകവലി നിരോധിത മേഖലയാണോ?

461
00:49:46,997 --> 00:49:49,750
ഒരുപക്ഷേ ഇത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
ഒരു താലിസ്മാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

462
00:50:02,179 --> 00:50:04,348
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തമായി പോരാടുന്നത്?

463
00:50:16,443 --> 00:50:17,820
ഒരു രാക്ഷസൻ...

464
00:50:20,405 --> 00:50:22,074
ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ.

465
00:50:25,285 --> 00:50:31,375
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്,
ഞാനും അങ്ങനെയാണ്...

466
00:50:33,794 --> 00:50:38,883
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിനറിയാം
അത്തരം രാക്ഷസന്മാരായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത്.

467
00:50:48,517 --> 00:50:50,936
ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തി...

468
00:50:54,940 --> 00:50:57,860
ഞാൻ ഓടിപ്പോയി എല്ലാം അതിജീവിച്ചു ...

469
00:51:02,489 --> 00:51:04,408
അതിനെ നേരിട്ട് നേരിടുക.

470
00:51:20,465 --> 00:51:22,467
എന്താണ് താക്കോൽ?

471
00:51:23,552 --> 00:51:25,638
ഭൂതോച്ചാടനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ.

472
00:51:29,016 --> 00:51:30,350
കുമ്പസാരം.

473
00:51:40,235 --> 00:51:42,655
രാക്ഷസൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്.

474
00:51:44,907 --> 00:51:48,452
ഞാൻ Sung-ae ആണ്,
കാങ് സുങ്-എ.

475
00:51:59,672 --> 00:52:03,300
പ്രധാന അർക്കാന കാർഡ് 5,
ഹൈറോഫൻ്റ്.

476
00:52:03,300 --> 00:52:07,805
കൂടെയാണ് ഹൈറോഫാൻ്റിനെ കാണുന്നത്
രണ്ട് വൈദികർ.

477
00:52:07,805 --> 00:52:10,474
ഓരോ കാർഡിനും ഡസൻ കണക്കിന് കീവേഡുകൾ ഉണ്ട്,

478
00:52:10,474 --> 00:52:14,269
എന്നാൽ ഹൈറോഫാൻ്റ് പലപ്പോഴും വരയ്ക്കാറുണ്ട്
സാഹചര്യം പരിമിതമാകുമ്പോൾ.

479
00:52:14,269 --> 00:52:16,021
പരിമിതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ?

480
00:52:16,021 --> 00:52:16,814
അതെ.

481
00:52:16,814 --> 00:52:20,525
ഈ കാർഡിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം
കർശനമായി ഹൈറോഫൻ്റ് അല്ല-

482
00:52:20,525 --> 00:52:23,112
അത് ഉള്ളവനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു
ദിവ്യത്വം അനുഭവിച്ചു.

483
00:52:25,698 --> 00:52:28,242
ഈ ഡെക്ക് ഗോൾഡൻ ഡോണിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

484
00:52:28,242 --> 00:52:31,620
മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്യാസിമാർ
പള്ളിക്കുള്ളിൽ മിസ്റ്റിസിസം പഠിച്ചവൻ.

485
00:52:31,620 --> 00:52:33,122
റോസിക്രുഷ്യനിസം പോലെ.

486
00:52:34,123 --> 00:52:34,874
ഒന്നു നോക്കൂ.

487
00:52:37,084 --> 00:52:38,878
ഇവിടെ കണ്ടാൽ -

488
00:52:38,878 --> 00:52:43,758
തിന്മയുടെ നൈറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ,
ചക്രവർത്തി ഇതിനകം മരിച്ചു.

489
00:52:43,758 --> 00:52:46,802
എന്നാൽ ഹൈറോഫൻ്റ് ആണ്
അതിനെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നു, വളരെ ജീവനോടെ.

490
00:52:46,802 --> 00:52:48,721
തിന്മയുടെ നൈറ്റ്...

491
00:52:48,721 --> 00:52:53,934
ചക്രവർത്തി മരിക്കുന്നു, ഒരാൾ
ദൈവികത അനുഭവിച്ചവർ അതിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു?

492
00:52:59,064 --> 00:53:00,274
നിങ്ങൾ തികച്ചും വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

493
00:53:04,361 --> 00:53:06,822
കൂടാതെ,

494
00:53:06,822 --> 00:53:10,159
ഹൈറോഫാൻ്റിന് കീഴിലുള്ളത്
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ് കീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

495
00:53:13,495 --> 00:53:15,164
കാർഡ് 4, ചക്രവർത്തി...

496
00:53:15,164 --> 00:53:17,041
കാർഡ് 5, ഹൈറോഫാൻ്റ്...

497
00:53:17,833 --> 00:53:19,251
അപ്പോൾ എന്താണ് കാർഡ് 6?

498
00:53:25,966 --> 00:53:28,635
കാർഡ് 6 ലവേഴ്സ് ആണ്.

499
00:53:28,635 --> 00:53:30,554
ആറ് യൂണിയനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
പൂർത്തീകരണവും.

500
00:53:36,643 --> 00:53:40,272
സഹോദരി! നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

501
00:53:40,272 --> 00:53:42,066
ഹൈറോഫൻ്റ്, രണ്ട് പുരുഷന്മാർ
സ്നാനം സ്വീകരിക്കുന്നു,

502
00:53:42,066 --> 00:53:44,568
അതായത്, നമുക്ക് മൂന്നാമത്തേത് ആവശ്യമാണ്.

503
00:53:46,695 --> 00:53:49,031
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഷാമനെയല്ല, അല്ലേ?

504
00:53:51,033 --> 00:53:52,952
നിനക്ക് വല്ലതും അറിയാമോ
സമീപത്ത് ഭൂതോച്ചാടക പുരോഹിതന്മാരുണ്ടോ?

505
00:53:54,203 --> 00:53:56,246
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് പറയൂ.

506
00:54:02,711 --> 00:54:14,223
ഹായ് മേരി

507
00:54:14,223 --> 00:54:20,938
കൃപ നിറഞ്ഞു

508
00:54:20,938 --> 00:54:37,079
കർത്താവ് നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്.

509
00:54:48,215 --> 00:54:52,386
നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നില്ലേ
നാട്ടുകാരെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കണോ?

510
00:54:52,386 --> 00:54:54,889
ആളുകൾക്ക് പലപ്പോഴും അസുഖം വരുമ്പോൾ
ജീവിതശൈലി പെട്ടെന്ന് മാറുന്നു.

511
00:54:54,889 --> 00:54:58,225
പിതാവ് കിം എന്താണോ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക
നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

512
00:54:58,225 --> 00:55:01,979
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു ഭീരുവിൽ നിന്നോ?

513
00:55:03,522 --> 00:55:08,318
നിങ്ങൾ 12 പ്രകടനങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മൃഗങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ എടുക്കുക.

514
00:55:14,533 --> 00:55:18,245
സാത്താനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സർപ്പം,

515
00:55:18,245 --> 00:55:22,541
ബലിയർപ്പിക്കുന്ന ആട്ടിൻകുട്ടിക്ക് ഒരു ആട്-

516
00:55:22,541 --> 00:55:27,629
ഒരുപക്ഷെ അവർ ഭൂതങ്ങളല്ലായിരിക്കാം.

517
00:55:34,469 --> 00:55:39,308
അത് ദൈവമായാലും ഭൂതമായാലും
പ്രകടനങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്

518
00:55:39,308 --> 00:55:42,061
മനുഷ്യരല്ലാത്ത ജീവികൾ എടുക്കുന്നത്.

519
00:55:42,061 --> 00:55:43,312
ഗിയൂനിയ!

520
00:55:43,312 --> 00:55:47,399
കാരണം ആ പ്രകടനങ്ങൾ
സൂചനകൾ മാത്രമാണ്.

521
00:55:50,360 --> 00:55:52,905
നിങ്ങൾ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

522
00:55:52,905 --> 00:55:55,824
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയാത്തവിധം പരുഷമാണ്...

523
00:55:58,827 --> 00:56:01,121
ഒരു ശരിയായ വൈദിക സ്ത്രീ.

524
00:56:02,122 --> 00:56:04,166
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി.

525
00:56:07,252 --> 00:56:08,837
അച്ഛൻ ആൻഡ്രിയ.

526
00:56:09,922 --> 00:56:15,219
അധികാരവും ദൗത്യവും നൽകി
സാത്താൻ്റെ തല തകർക്കാൻ ദൈവത്താൽ,

527
00:56:15,219 --> 00:56:19,514
ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മഹത്തായ രാജ്ഞി,
മാലാഖമാരുടെ സ്ത്രീ,

528
00:56:19,514 --> 00:56:24,937
അയയ്‌ക്കണമെന്ന് ഞാൻ താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യം

529
00:56:24,937 --> 00:56:30,025
ഭൂതങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ,
ഭൂമിയിലുടനീളം അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക

530
00:56:30,025 --> 00:56:32,319
അവരുടെ ധിക്കാരം കീഴടക്കുക,

531
00:56:32,319 --> 00:56:36,073
അവസാനം അവരെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.

532
00:56:36,073 --> 00:56:37,074
ആമേൻ.

533
00:57:10,024 --> 00:57:14,403
പിതാവ് കിമ്മും പിതാവ് ചോയിയും
ചടങ്ങുകൾ നടത്താൻ ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

534
00:57:14,403 --> 00:57:16,696
ഈ പോയിൻ്റിൽ ഞാൻ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു.

535
00:57:23,828 --> 00:57:25,872
അവ നിലവിൽ അധിനിവേശത്തിലാണ്
മറ്റ് ദൗത്യങ്ങൾക്കൊപ്പം,

536
00:57:25,872 --> 00:57:29,709
എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
രഹസ്യാത്മകത കാരണം കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ.

537
00:57:38,260 --> 00:57:40,720
പിതാവ് കിമ്മും റോസിക്രുഷ്യനിസവും

538
00:57:40,720 --> 00:57:46,060
എൻ്റിറ്റി കൈവശമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
ആൺകുട്ടി 12 പ്രകടനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

539
00:57:49,688 --> 00:57:52,149
ഇതാണ് ഫാദർ കിമ്മിൻ്റെ സന്ദേശം.

540
00:57:56,778 --> 00:58:00,324
“12 പ്രകടനങ്ങൾ ചെയ്യും
ദൃശ്യമാകുന്നത് തുടരുക.

541
00:58:06,580 --> 00:58:11,293
ഏതു വിധേനയും കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ.

542
00:58:13,420 --> 00:58:15,714
ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?

543
00:58:15,714 --> 00:58:17,757
നിങ്ങൾ റോസിക്രുഷ്യനിസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുരോഹിതനാണ്,
നീ അല്ലേ?

544
00:58:26,141 --> 00:58:28,435
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.

545
00:58:32,564 --> 00:58:35,984
ഒരു ദൈവദാസൻ എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ പദ്ധതികൾ പാലിക്കണം.

546
00:58:37,736 --> 00:58:40,239
നമുക്ക് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് കീകൾ ആവശ്യമാണ്
12 പ്രകടനങ്ങൾ മുദ്രവെക്കാൻ,

547
00:58:40,239 --> 00:58:42,782
അതുപോലെ പത്രോസിൻ്റെ സുവിശേഷവും.

548
00:58:53,710 --> 00:58:55,587
അവ വിശുദ്ധ വസ്തുക്കളാണ്.

549
00:58:55,587 --> 00:58:58,465
മാത്രമല്ല, അവ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
വത്തിക്കാൻ വഴി.

550
00:58:59,091 --> 00:59:02,094
ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്
പുരോഹിതന്മാരെപ്പോലും കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു.

551
00:59:17,651 --> 00:59:19,694
എനിക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ വിധത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

552
00:59:35,210 --> 00:59:39,631
കിം, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ ...

553
00:59:39,631 --> 00:59:41,175
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഗുരുവല്ലേ?

554
00:59:42,259 --> 00:59:44,010
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നെ ശപിച്ചേക്കാം.

555
00:59:46,346 --> 00:59:47,597
ശരി...

556
01:00:09,161 --> 01:00:11,746
ചാന്ദ്രമാസത്തിലെ ആദ്യ ദിവസം,
Zi മണിക്കൂറിൽ,

557
01:00:11,746 --> 01:00:14,999
അപ്പോഴാണ് എല്ലാ ശക്തികളും
അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഒത്തുചേരുക.

558
01:00:14,999 --> 01:00:17,461
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കണം
ചൗവിലേക്കുള്ള മണിക്കൂർ പരിവർത്തനം.

559
01:00:17,461 --> 01:00:21,047
അല്ലെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കും
അതിലും ശക്തം.

560
01:00:23,175 --> 01:00:24,843
നമ്മൾ മാസ്റ്ററെ ഡാം-ഇയോൺ എന്ന് വിളിക്കണോ?

561
01:00:26,220 --> 01:00:27,095
ഇല്ല...

562
01:00:31,141 --> 01:00:36,104
ഷാമൻമാരെല്ലാം ഫുൾ ബുക്കിലാണ്
ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാരണം ആ ദിവസത്തേക്ക്.

563
01:00:39,983 --> 01:00:43,069
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

564
01:00:44,779 --> 01:00:47,449
നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ഒഴികഴിവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

565
01:00:52,787 --> 01:00:56,416
ആ ദിവസമാണ്
എല്ലാ പൂർവ്വിക ആത്മാക്കളും സഞ്ചരിക്കുന്നു.

566
01:01:00,170 --> 01:01:01,338
നമുക്ക് പോകാം.

567
01:01:04,007 --> 01:01:07,177
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സുങ്-എ.

568
01:01:08,470 --> 01:01:10,096
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ!

569
01:01:22,734 --> 01:01:27,531
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ
ആചാരം നടത്താൻ?

570
01:01:27,531 --> 01:01:29,908
അത് നിർവഹിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ആൺകുട്ടിയുടെ വസതിയിൽ.

571
01:01:29,908 --> 01:01:32,494
അത് ഒരു വിദൂര പ്രദേശമാണ്.

572
01:01:32,494 --> 01:01:38,958
സോൾ അതിരൂപത അംഗീകരിച്ചു
ചോയി ഹീ-ജൂണിൻ്റെ അനൗദ്യോഗിക ഭൂതോച്ചാടനം,

573
01:01:38,958 --> 01:01:41,920
ഫാദർ പൗലോ എന്നിവർ പങ്കെടുക്കും.

574
01:01:41,920 --> 01:01:44,964
എന്നാൽ അദ്ദേഹം നിയമിതനായിട്ടില്ല
ഭൂതോച്ചാടനത്തിന്!

575
01:01:44,964 --> 01:01:49,969
അതിരൂപത അത് അനുവദിച്ചു.
ഇവിടെ ബിഷപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

576
01:01:49,969 --> 01:01:52,096
ഫാദർ പൗലോ ഏറ്റുവാങ്ങി

577
01:01:52,096 --> 01:01:58,978
മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനുള്ള പ്രത്യേക അനുമതി
ചോയ് ഹീ-ജൂണിൻ്റെ അനൗദ്യോഗിക ഭൂതോച്ചാടനം.

578
01:01:58,978 --> 01:02:02,941
അവൻ പോലും ഇല്ല
ഭൂതോച്ചാടനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക!

579
01:02:02,941 --> 01:02:06,528
ഒരു കന്യാസ്ത്രീക്ക് യോഗ്യതയില്ല
ഒരു ഭൂതോച്ചാടനം നടത്താൻ.

580
01:02:08,196 --> 01:02:12,909
ഫാദർ പൗലോ ഒരു പുരോഹിതനാണ്
ആഴത്തിലുള്ള വിശ്വാസവും അറിവും.

581
01:02:12,909 --> 01:02:16,746
കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഒരു മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറാണ്.

582
01:02:16,746 --> 01:02:20,417
നീ കത്തയച്ചില്ലേ
പിതാവ് കിമ്മിനോട്?

583
01:02:22,252 --> 01:02:25,297
പവിത്രമായ സാധനങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്
ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് ആവശ്യമാണ്.

584
01:02:25,297 --> 01:02:29,259
അശ്രദ്ധമായി അങ്ങനെയുള്ളവരെ ഭരമേൽപ്പിക്കാനാവില്ല
ഒരു അനൗദ്യോഗിക ഭൂതോച്ചാടനത്തിനുള്ള പുണ്യവസ്തുക്കൾ.

585
01:02:30,802 --> 01:02:35,349
ഫാദർ പൗലോ വ്യക്തിപരമായി കൊണ്ടുവരും
പവിത്രമായ വസ്തുക്കൾ, അതിൻ്റെ മേൽനോട്ടം.

586
01:02:35,349 --> 01:02:37,684
ഇത് ഭ്രാന്താണ്...

587
01:02:37,684 --> 01:02:39,936
ഇനി മുതൽ അത് ഓർക്കുക,

588
01:02:39,936 --> 01:02:44,065
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
സഭാ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു.

589
01:02:44,065 --> 01:02:48,737
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളും ആത്മീയതയുമാണ്
പിതാവ് കിം മാത്രം ഉറപ്പുനൽകിയത്,

590
01:02:48,737 --> 01:02:52,031
നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഹിതൻ പോലുമല്ല
റോസിക്രുഷ്യനിസത്തിൻ്റെ.

591
01:02:53,283 --> 01:02:56,453
ഞാൻ റോസിക്രുഷ്യനിസവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

592
01:02:56,453 --> 01:02:59,122
അവർക്ക് കൈമാറാമോ?
പവിത്രമായ വസ്തുക്കൾ എനിക്ക് നേരിട്ട്?

593
01:03:01,583 --> 01:03:04,669
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം
ഭൂതോച്ചാടനം തന്നെ നടത്തുന്നു.

594
01:03:17,223 --> 01:03:21,102
ഭൂതോച്ചാടന ദിനം

595
01:04:10,151 --> 01:04:13,572
അതായിരുന്നു ഫാദർ കിമ്മിൻ്റെ
വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായം,

596
01:04:13,572 --> 01:04:15,990
റോസിക്രുഷ്യനിസം നിലനിർത്തുന്നു
വിഷയത്തിൽ മറ്റൊരു വീക്ഷണം.

597
01:04:16,366 --> 01:04:19,578
ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണക്ക് പകരമായി,

598
01:04:19,744 --> 01:04:25,750
നീ ഭൂതത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം
ആവശ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും.

599
01:04:25,917 --> 01:04:26,585
ഇത്

600
01:04:27,544 --> 01:04:29,295
നമ്മുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

601
01:04:29,504 --> 01:04:33,842
കുട്ടി അതിജീവിച്ചില്ലെങ്കിലും?

602
01:05:43,995 --> 01:05:45,288
മലോഡോർ.

603
01:05:46,122 --> 01:05:49,626
അത് കൈവശാവകാശത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ദുർഗന്ധമാണ്.

604
01:05:49,626 --> 01:05:53,505
അതിനർത്ഥം ഉള്ളിലെ ഭൂതം എന്നാണ്
അതിൻ്റെ കാതൽ വരെ ജീർണ്ണിച്ചിരിക്കുന്നു.

605
01:05:53,505 --> 01:05:55,507
നിനക്ക് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നില്ലേ?

606
01:05:57,425 --> 01:05:59,678
അത് തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമായിരുന്നോ?

607
01:06:00,679 --> 01:06:03,306
ആ ദുർഗന്ധം കഴുകിക്കളയാനാവില്ല.

608
01:06:03,306 --> 01:06:07,936
കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം ഇതാണ്
ആത്യന്തികമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

609
01:06:07,936 --> 01:06:12,398
നന്ദി, മനുഷ്യൻ്റെ ഗന്ധം
ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹമാണ് ഏറ്റവും മന്ദമായത്.

610
01:06:14,568 --> 01:06:16,486
എന്തൊരു അറിവാണ്.

611
01:06:18,863 --> 01:06:20,574
നിങ്ങളുടെ ടോൺ ശ്രദ്ധിക്കുക.

612
01:06:26,996 --> 01:06:30,249
നിങ്ങൾ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കണം.

613
01:06:30,249 --> 01:06:32,544
സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുക കൂടുതൽ മോശമാണ്.

614
01:06:56,985 --> 01:06:59,738
അന്തരീക്ഷത്തിന് ഇന്ന് നല്ല തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

615
01:07:32,771 --> 01:07:34,230
മാനുവലിൻ്റെ കാര്യമോ?

616
01:07:34,230 --> 01:07:38,067
ഇതൊരു ശസ്ത്രക്രിയയാണോ?
ഇരുണ്ട കന്യാസ്ത്രീക്ക് മാനുവൽ ഒന്നുമില്ല.

617
01:07:38,067 --> 01:07:39,402
ശരിയാണ്.

618
01:07:39,402 --> 01:07:41,696
ഒരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ ഭൂതോച്ചാടനത്തിന്:

619
01:07:41,696 --> 01:07:43,990
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

620
01:09:04,320 --> 01:09:07,448
അത് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

621
01:09:09,367 --> 01:09:11,285
എന്താണത്?

622
01:09:11,285 --> 01:09:12,912
പരുത്തി പൂക്കൾ.

623
01:09:14,622 --> 01:09:16,916
അവർ ജന്മദേവതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

624
01:09:16,916 --> 01:09:17,792
എന്ത്?

625
01:09:17,792 --> 01:09:22,505
അവൾ പിതൃദേവതയാണ്
ആരാണ് ഹീ-ജൂണിൻ്റെ ജനനത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്.

626
01:09:22,505 --> 01:09:25,466
അവൻ ഒരു ഷാമനാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.

627
01:09:25,466 --> 01:09:28,887
അവൻ്റെ പൂർവ്വികർ അവരുടെ സഹായം നൽകും.

628
01:09:28,887 --> 01:09:30,638
നിങ്ങൾ ഒരു ഷാമനോ കന്യാസ്ത്രീയോ?

629
01:09:35,643 --> 01:09:38,938
ഒരു വിവരവും ഒരിക്കലും അവഗണിക്കരുത്
കൈവശമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്.

630
01:09:38,938 --> 01:09:41,691
എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ കന്യാസ്ത്രീകളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

631
01:09:41,691 --> 01:09:46,738
യൂറോപ്പിൽ പോലും അവർ വിളിക്കുന്നു
ഭൂതോച്ചാടന സമയത്ത് രക്ഷാധികാരികൾ.

632
01:09:46,738 --> 01:09:49,991
ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നു
എവിടെയും ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

633
01:10:16,059 --> 01:10:19,938
കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗം,

634
01:10:19,938 --> 01:10:23,482
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു,
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

635
01:10:34,869 --> 01:10:36,913
അവനെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

636
01:10:36,913 --> 01:10:39,207
എന്ത്?

637
01:10:39,207 --> 01:10:41,667
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, അല്ലേ?

638
01:10:41,667 --> 01:10:42,961
അതെ.

639
01:11:21,791 --> 01:11:23,542
ഭൂതത്തിന് പോലും അറിയാം.

640
01:11:25,711 --> 01:11:27,255
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് അതിന് അറിയാം.

641
01:11:53,948 --> 01:11:56,034
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ദർശനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

642
01:11:57,160 --> 01:12:00,496
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആഘാതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു,

643
01:12:00,496 --> 01:12:02,081
മരിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

644
01:12:15,094 --> 01:12:19,223
നീയും മനുഷ്യപുത്രാ,
അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ട,

645
01:12:20,016 --> 01:12:23,602
അവരുടെ വാക്കുകളെ ഭയപ്പെടരുത്

646
01:12:23,602 --> 01:12:27,606
അവർ മത്സരികളാണല്ലോ
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും വഞ്ചകരും,

647
01:12:28,482 --> 01:12:34,280
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാലും
തേളുകളുടെയും മുള്ളുകളുടെയും ഇടയിൽ.

648
01:12:34,822 --> 01:12:39,660
അവരുടെ മുഖത്തു പരിഭ്രമിക്കരുത്,

649
01:12:39,660 --> 01:12:41,745
അവർ ഒരു മത്സരഭവനമല്ലോ.

650
01:13:15,696 --> 01:13:21,827
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഈ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

651
01:13:21,827 --> 01:13:24,705
ദൈവാനുഗ്രഹം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

652
01:13:26,916 --> 01:13:29,668
ബാച്ച് കാൻ്ററ്റാസ് BWV140 -
ഉണരുക, ഉണരുക, കാരണം രാത്രി പറക്കുന്നു

653
01:13:32,796 --> 01:13:34,715
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

654
01:13:34,715 --> 01:13:36,800
അതിൻ്റെ പേര് അറിയുമ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

655
01:13:37,927 --> 01:13:39,470
അതെ, സിസ്റ്റർ.

656
01:13:39,470 --> 01:13:42,390
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

657
01:13:42,390 --> 01:13:46,477
നിങ്ങൾ ദർശനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,
ഐക്കണിന് പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക

658
01:13:47,436 --> 01:13:49,647
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കൂ.

659
01:13:49,647 --> 01:13:50,731
അതെ, സിസ്റ്റർ.

660
01:13:55,611 --> 01:13:57,613
പ്രാർത്ഥന ആരംഭിക്കുക.

661
01:14:08,666 --> 01:14:10,043
കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

662
01:14:10,043 --> 01:14:13,421
കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള രാജാവേ,
സർവ്വശക്തനായ പിതാവേ,

663
01:14:13,421 --> 01:14:17,300
അവൻ എല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചു
അവയെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക

664
01:14:17,300 --> 01:14:18,801
നിൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം...

665
01:14:18,801 --> 01:14:20,678
... ബാബിലോണിൽ ആർ തിരിഞ്ഞു
കത്തുന്ന തീജ്വാലകൾ

666
01:14:20,678 --> 01:14:22,430
സഹോദരി...

667
01:14:22,430 --> 01:14:24,015
നന്ദി...

668
01:14:24,015 --> 01:14:26,059
ചൂളയുടെ നവോന്മേഷദായകമായ മഞ്ഞിലേക്ക്...

669
01:14:26,059 --> 01:14:28,186
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല...

670
01:14:34,025 --> 01:14:36,110
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

671
01:14:36,110 --> 01:14:38,487
എനിക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം...

672
01:14:39,363 --> 01:14:43,284
കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

673
01:14:43,284 --> 01:14:45,744
എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണം...

674
01:14:45,744 --> 01:14:47,246
സഹോദരി...

675
01:14:51,750 --> 01:14:53,252
ഇത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു...

676
01:14:54,170 --> 01:14:56,839
ദയവുചെയ്ത് ഇത് അഴിക്കാമോ?

677
01:14:57,881 --> 01:14:59,592
സിസ്റ്റർ കാങ് സുങ്-എ...

678
01:15:03,429 --> 01:15:06,515
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ എൻ്റെ പേര് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

679
01:15:09,310 --> 01:15:10,811
പെണ്ണേ!

680
01:15:13,106 --> 01:15:16,734
എല്ലാവരുടെയും രക്ഷയായ കർത്താവേ,
എല്ലാ മന്ത്രവാദവും മന്ത്രവാദവും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ,

681
01:15:16,734 --> 01:15:20,779
അടിയൻ നന്ദിയോടെ പാടട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും.

682
01:15:26,744 --> 01:15:28,037
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

683
01:15:28,037 --> 01:15:33,334
അനങ്ങാൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും...

684
01:15:33,334 --> 01:15:35,669
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്...

685
01:15:35,669 --> 01:15:37,338
പ്ലീസ്, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ...

686
01:15:37,338 --> 01:15:40,841
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ, അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു!

687
01:15:40,841 --> 01:15:41,842
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ...

688
01:15:42,385 --> 01:15:49,392
കർത്താവേ, സർവ്വശക്തൻ
കൂടാതെ എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ഗുരു,

689
01:15:49,392 --> 01:15:52,436
നിങ്ങൾ എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും സൃഷ്ടിച്ചു
അവയെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക

690
01:15:52,436 --> 01:15:54,522
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.

691
01:15:54,522 --> 01:15:57,400
രക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത നീ
മൂന്ന് വിശുദ്ധ യുവ വിശുദ്ധന്മാർ

692
01:15:57,400 --> 01:16:03,406
തീച്ചൂളയിൽ നിന്ന്
ബാബിലോണിൽ അഗ്നിജ്വാലയിൽ വിഴുങ്ങി...

693
01:16:03,406 --> 01:16:05,324
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളുടെ രോഗശാന്തിയാണ്
- എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

694
01:16:05,324 --> 01:16:08,077
- നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവരുടെ രക്ഷയും.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല!

695
01:16:19,255 --> 01:16:20,881
പിസ്സ് ഓഫ്, വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി!

696
01:16:27,888 --> 01:16:30,015
ബ്രേക്കർ ഉയർത്തുക,
മെഴുകുതിരികൾ വീണ്ടും കത്തിക്കുക.

697
01:16:40,568 --> 01:16:42,069
അത് ഓഫാക്കുക!

698
01:16:42,570 --> 01:16:43,571
അതെ, സിസ്റ്റർ.

699
01:16:54,623 --> 01:16:56,209
സഹോദരി...

700
01:16:57,751 --> 01:17:00,671
ഇത് ഭൂതമല്ല...

701
01:17:00,671 --> 01:17:02,715
അതെന്നെ സംരക്ഷിച്ചു...

702
01:17:03,966 --> 01:17:06,552
അത് നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു.

703
01:17:06,552 --> 01:17:09,054
ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

704
01:17:09,054 --> 01:17:13,434
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ആത്മാവാണ്...

705
01:17:13,434 --> 01:17:18,481
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

706
01:17:18,481 --> 01:17:21,108
അതൊരു ഭൂതമാണ്.

707
01:17:21,108 --> 01:17:22,818
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കില്ല.

708
01:17:22,818 --> 01:17:26,864
എന്നെ സംശയിക്കരുത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

709
01:17:28,532 --> 01:17:30,909
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേണം, അല്ലേ?

710
01:17:30,909 --> 01:17:34,163
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ അറുത്തു.

711
01:17:34,163 --> 01:17:37,416
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ അറുത്തു.

712
01:17:37,416 --> 01:17:39,877
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ അറുത്തു!

713
01:17:39,877 --> 01:17:42,546
നീ കൺനിവിംഗ് ബിച്ച്! വേശ്യ!

714
01:17:44,215 --> 01:17:45,716
എത്ര നാളായി പട്ടിണി കിടക്കുന്നു?

715
01:17:51,389 --> 01:17:53,599
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്! വൃത്തികെട്ട!

716
01:17:53,599 --> 01:17:57,144
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുക!
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!

717
01:17:57,144 --> 01:17:59,272
വേശ്യ!

718
01:17:59,272 --> 01:18:00,439
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുക!

719
01:18:07,905 --> 01:18:09,365
ഉപയോഗശൂന്യമായ ചതി!

720
01:18:09,365 --> 01:18:12,618
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
- നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവരുടെ രക്ഷകനും.

721
01:18:12,618 --> 01:18:13,952
ഞങ്ങൾ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു...

722
01:18:17,873 --> 01:18:20,251
വഞ്ചകയായ സ്ത്രീ,
നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നു!

723
01:18:21,627 --> 01:18:24,338
വേശ്യ!
വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി!

724
01:18:24,505 --> 01:18:27,716
നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസൻ പാടാം
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും.

725
01:18:34,807 --> 01:18:36,934
എല്ലാ ശാപങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ,

726
01:18:36,934 --> 01:18:39,687
ക്ഷുദ്രകരമായ നോട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്
ദുഷ്ടന്മാരുടെ!

727
01:18:39,687 --> 01:18:42,773
എല്ലാ ദുഷിച്ച പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും
അടിയനെതിരെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു!

728
01:18:42,773 --> 01:18:45,192
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ കൈകൾ നീട്ടുക
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും ശക്തവുമായ കൈകൾ,

729
01:18:45,192 --> 01:18:47,403
സഹായിക്കാൻ വരികയും ഇത് സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്യുക,

730
01:18:47,403 --> 01:18:50,030
നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യത്തിൻ്റെ മാലാഖയെ അതിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

731
01:18:50,030 --> 01:18:52,408
ആത്മാവിൻ്റെയും ശരീരത്തിൻ്റെയും ശക്തനും വിശ്വസ്തനുമായ സംരക്ഷകൻ.

732
01:19:22,062 --> 01:19:24,815
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്!

733
01:19:24,815 --> 01:19:27,985
കൊല്ലാൻ കൊതിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ നീ വായിലിടുന്നു
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം!

734
01:19:27,985 --> 01:19:32,531
പിശാചേ, ഞാൻ നിന്നോട് കൽപ്പിക്കുന്നു-
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുക.

735
01:19:33,198 --> 01:19:34,867
പിശാചേ, ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു!

736
01:19:35,033 --> 01:19:37,077
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

737
01:19:37,077 --> 01:19:40,163
ഇത്രയും നേരത്തെ എൻ്റെ പേര് ചോദിക്കുകയാണോ?

738
01:19:40,163 --> 01:19:43,417
യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു!

739
01:19:43,459 --> 01:19:47,212
യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,

740
01:19:47,380 --> 01:19:48,714
നിങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുക!

741
01:19:49,382 --> 01:19:54,595
യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,

742
01:19:54,595 --> 01:19:56,555
നിങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുക!

743
01:19:57,473 --> 01:19:59,141
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ലേ?

744
01:20:00,017 --> 01:20:02,144
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ വഞ്ചിതരാകില്ല.

745
01:20:02,144 --> 01:20:04,730
നിങ്ങൾ ഒരു പാമ്പ് മാത്രമാണ്
കടലിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറുന്നു.

746
01:20:06,649 --> 01:20:08,442
നിങ്ങൾ മരിക്കും!

747
01:20:12,405 --> 01:20:18,702
മേരിയുടെ മകൻ മരിച്ചു
കുരിശിൽ തറച്ചു,

748
01:20:18,869 --> 01:20:24,291
നിങ്ങൾ ട്യൂമർ കൊണ്ട് മരിക്കും
നിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ,

749
01:20:24,291 --> 01:20:26,794
കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

750
01:20:35,594 --> 01:20:38,305
വിശ്വാസമില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടിയെ കൈവശം വയ്ക്കുക,

751
01:20:38,305 --> 01:20:40,724
നിങ്ങൾ ഒരു ദയനീയ സൃഷ്ടിയാണ്
അത് ദുർബലരെ മാത്രം വേട്ടയാടുന്നു!

752
01:20:40,724 --> 01:20:42,976
കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

753
01:20:44,687 --> 01:20:46,397
കുരിശിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നതായി നടിച്ചു,

754
01:20:46,397 --> 01:20:50,776
ഈൽ പോലെ തെന്നിമാറാൻ മാത്രം.

755
01:20:51,902 --> 01:20:55,489
നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകൻ മാത്രമാണ്,
നിസ്സാരമായ ആത്മാവ്!

756
01:20:55,489 --> 01:20:57,032
അതിൽ ഒരു താഴ്ന്ന മൃഗത്തിൻ്റെ ആത്മാവ്!

757
01:21:14,383 --> 01:21:15,426
സഹോദരി!

758
01:21:16,635 --> 01:21:20,013
ഞങ്ങൾ 233 വർഷമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

759
01:21:20,013 --> 01:21:25,394
1791-ൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1846, 1866.

760
01:21:25,853 --> 01:21:29,064
മരണത്തിൽ ഞങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന 103 രക്തസാക്ഷികളിൽ.

761
01:21:29,314 --> 01:21:30,733
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

762
01:21:32,818 --> 01:21:35,362
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊല്ലും!

763
01:21:35,362 --> 01:21:39,157
ഈ കുട്ടിയിൽ തുടങ്ങി
ഞങ്ങൾ 292 പേരെ കൊല്ലും, പിന്നെ 471,

764
01:21:39,157 --> 01:21:41,577
സംഖ്യ 2,340 ൽ എത്തുന്നതുവരെ!

765
01:21:41,577 --> 01:21:45,581
കുട്ടികൾ കരയിൽ നശിക്കും.
മലകളിലും ആകാശങ്ങളിലും.

766
01:21:46,999 --> 01:21:50,377
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക:
ഈ കുട്ടിയാണ് തുടക്കം.

767
01:21:51,294 --> 01:21:54,131
നിങ്ങളുടെ തുടക്കം
വിനാശകരമായ തോൽവി.

768
01:21:57,635 --> 01:21:58,677
"ഞങ്ങൾ"?

769
01:22:00,387 --> 01:22:02,723
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

770
01:22:02,723 --> 01:22:05,851
നമ്മൾ ഒന്നാണ്.

771
01:22:06,769 --> 01:22:08,896
വിഡ്ഢിയായ സ്ത്രീ!

772
01:22:08,896 --> 01:22:10,939
നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ പ്രാർത്ഥനകളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു...

773
01:22:10,939 --> 01:22:13,859
ദയനീയരായ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
സ്വയം ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്!

774
01:22:14,568 --> 01:22:17,780
വൃത്തികെട്ട സൈന്യത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൃഗം!

775
01:22:17,780 --> 01:22:19,573
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയൂ!

776
01:22:20,491 --> 01:22:23,744
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു,
ഒരിക്കലും ഒരു അപേക്ഷയോടെ!

777
01:22:23,744 --> 01:22:25,120
മണ്ടത്തരം!

778
01:22:26,204 --> 01:22:28,624
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ!

779
01:22:31,376 --> 01:22:35,047
മകനേ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

780
01:22:35,047 --> 01:22:37,174
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നു.

781
01:22:37,841 --> 01:22:41,094
എന്നിട്ട് സ്വന്തം വായിൽ പറയൂ.

782
01:22:41,094 --> 01:22:42,555
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

783
01:22:43,388 --> 01:22:47,726
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
കുറച്ച് അധികാരത്തോടെ അത് ചെയ്യുക!

784
01:22:47,726 --> 01:22:51,980
നിനക്ക് എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

785
01:22:51,980 --> 01:22:56,318
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
പകരം എന്നോട് മുട്ടുകുത്തുക!

786
01:22:56,318 --> 01:22:58,612
ഞാൻ വിശുദ്ധനാണ്
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തണം!

787
01:23:02,616 --> 01:23:04,535
പകരം എന്നെ ആരാധിക്കൂ!

788
01:23:04,535 --> 01:23:06,244
മിണ്ടാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക!

789
01:23:06,954 --> 01:23:11,416
ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചോ?

790
01:23:11,416 --> 01:23:13,210
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

791
01:23:13,210 --> 01:23:16,797
ഇത് സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ് ആണോ?

792
01:23:16,797 --> 01:23:21,719
ദയനീയ വിഡ്ഢികൾ, അധികാരത്തിൻ്റെ ലഹരിയിൽ
പരസ്പരം അറുക്കുന്നതും?

793
01:23:30,352 --> 01:23:35,273
ഞങ്ങളെ മറക്കുക -
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

794
01:23:35,273 --> 01:23:38,777
നിങ്ങൾ ആരാണ്,
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

795
01:23:38,777 --> 01:23:40,738
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

796
01:23:42,114 --> 01:23:45,033
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു.

797
01:23:46,493 --> 01:23:49,204
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

798
01:23:49,204 --> 01:23:51,707
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു! ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

799
01:23:51,707 --> 01:23:53,834
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു! ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

800
01:23:53,834 --> 01:23:55,210
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

801
01:23:55,836 --> 01:23:57,462
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

802
01:23:58,338 --> 01:23:59,965
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

803
01:24:00,257 --> 01:24:03,677
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു! ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു!

804
01:24:30,537 --> 01:24:32,372
എനിക്ക് വിശുദ്ധ പത്രോസിൻ്റെ ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരിക
താക്കോലുകളും.

805
01:24:33,582 --> 01:24:34,958
വേഗം.

806
01:24:47,304 --> 01:24:48,430
ഹേയ്!

807
01:24:57,731 --> 01:24:59,817
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

808
01:24:59,817 --> 01:25:06,448
നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ട ഒരു ഷാമനാണ്
ഒരു ആചാരം നടത്തുന്നു,

809
01:25:06,448 --> 01:25:09,952
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
യേശുവിൻ്റെ തുണിയിൽ പുതച്ചോ?

810
01:25:11,244 --> 01:25:15,248
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്
ഒരു ആത്മാവിനാൽ, പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട്?

811
01:25:15,248 --> 01:25:19,419
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാർഡുകൾ ചോദിക്കാത്തത്
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നുവോ?

812
01:25:19,419 --> 01:25:20,796
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

813
01:25:25,884 --> 01:25:27,886
അത് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

814
01:25:27,886 --> 01:25:29,512
നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

815
01:25:30,430 --> 01:25:32,933
സഹോദരി, ദയവായി
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

816
01:25:32,933 --> 01:25:36,519
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും, സഹോദരി!

817
01:25:37,312 --> 01:25:39,064
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ആരും ജനിച്ചിട്ടില്ല...

818
01:25:39,064 --> 01:25:40,065
സഹോദരി, ദയവായി!

819
01:25:40,065 --> 01:25:41,984
ഞങ്ങളെ എതിർക്കാൻ കഴിയും!

820
01:25:45,153 --> 01:25:49,700
അഗാധമായ ധർമ്മം,
കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അപൂർവ്വം.

821
01:25:49,700 --> 01:25:56,248
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്തി.

822
01:25:56,248 --> 01:26:00,168
ആരാണ് ഈ വിലകെട്ട ഷാമൻ?
വായടക്കൂ!

823
01:26:00,168 --> 01:26:03,380
ഞാൻ തഥാഗതൻ്റെ സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു.

824
01:26:11,179 --> 01:26:13,891
എൻ്റെ കൂടെയുള്ള ഒരാളെ രക്ഷിക്കണോ?

825
01:26:15,308 --> 01:26:17,102
എന്ത്?

826
01:26:17,102 --> 01:26:20,355
ഹീ-ജൂൺ, അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

827
01:26:22,900 --> 01:26:27,696
ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പുരോഹിതൻ വേണം.

828
01:26:27,696 --> 01:26:30,615
ഞാൻ... m-m-me?

829
01:26:30,615 --> 01:26:35,704
പ്രാർത്ഥനയുടെ സാരം
ആത്മാർത്ഥത, അല്ലേ?

830
01:26:39,291 --> 01:26:43,045
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
എൻ്റെയും ആദ്യമായാണ്.

831
01:27:04,149 --> 01:27:05,317
ഡി- മരിക്കരുത്!

832
01:27:07,277 --> 01:27:08,737
ഹീ-ജൂൺ!

833
01:27:08,737 --> 01:27:12,574
എനിക്ക്... സി-ഇനിയും ഒരു താലിസ്മാൻ എഴുതാൻ കഴിയില്ല...

834
01:27:12,574 --> 01:27:14,910
അങ്ങനെ... അങ്ങനെ ഇവിടെ...

835
01:27:14,910 --> 01:27:17,955
കുറഞ്ഞത് ഇത് എടുക്കുക...

836
01:27:26,254 --> 01:27:31,760
ധർമ്മ ട്രഷറിയുടെ മന്ത്രം,
ഓം അരണം ആരാദ.

837
01:27:31,760 --> 01:27:35,931
ഓം അരണം ആരാദ.

838
01:27:36,849 --> 01:27:38,641
നിങ്ങൾ നശിച്ച കീടങ്ങളെ!

839
01:27:38,641 --> 01:27:41,478
ഞാൻ കീറുന്നതിനുമുമ്പ് മിണ്ടാതിരിക്കുക
നിൻ്റെ വായ വേറിട്ടു! അടയ്‌ക്കൂ!

840
01:27:42,980 --> 01:27:46,358
വലിയ മലകൾ, ചെറിയ മലകൾ,
പർവ്വത ആത്മദൈവങ്ങൾ.

841
01:27:46,358 --> 01:27:50,070
വലിയ പണിമുടക്കുകൾ, ചെറിയ പണിമുടക്കുകൾ,
പർവ്വത ആത്മദൈവങ്ങൾ.

842
01:27:50,528 --> 01:27:52,447
വലിയ തിന്മകൾ, ചെറിയ തിന്മകൾ,
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

843
01:27:52,447 --> 01:27:54,449
അവൻ്റെ മുരടിപ്പ് പോയി.

844
01:27:57,953 --> 01:28:00,956
ദൈവികത അനുഭവിച്ചവർ,

845
01:28:00,956 --> 01:28:02,082
മൂന്ന്.

846
01:28:10,007 --> 01:28:12,843
അതിഥി ആത്മാക്കളെ വണങ്ങുക,
ദേശത്തിൻ്റെ ആത്മാക്കൾ.

847
01:28:13,010 --> 01:28:16,138
ഇതിനകം മിണ്ടാതിരിക്കുക!
ആ വിഡ്ഢിയുടെ വായ അടയ്‌ക്കൂ!

848
01:28:17,639 --> 01:28:21,351
പർവത ആത്മാക്കളെ വണങ്ങുക,
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും വിടുക.

849
01:28:21,351 --> 01:28:23,979
മണ്ണിൻ്റെ ആത്മാക്കൾ,
ത്യാഗത്താൽ സംരക്ഷിക്കുക!

850
01:28:31,736 --> 01:28:36,074
ഇന്ന്, ഈ നിമിഷത്തിൽ,
ദൂരത്തേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു.

851
01:28:36,074 --> 01:28:40,245
ഓരോ സ്ഥലവും,
ആയിരം മൈലുകൾക്കപ്പുറം.

852
01:28:44,624 --> 01:28:47,335
പരലോകജീവികളേ, മടങ്ങിവരരുത്.

853
01:28:47,335 --> 01:28:50,380
വേഗം, ചക്രത്തിൻ്റെ നിയമം അനുസരിക്കുക, സ്വാഹാ!

854
01:28:50,380 --> 01:28:54,134
വേഗം, ചക്രത്തിൻ്റെ നിയമം അനുസരിക്കുക, സ്വാഹാ!

855
01:28:57,762 --> 01:28:59,639
മനുഷ്യത്വത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന നാഥാ.

856
01:29:00,515 --> 01:29:02,725
ആത്മാക്കളുടെയും ശരീരങ്ങളുടെയും സംരക്ഷകൻ.

857
01:29:02,725 --> 01:29:05,770
സമാധാനത്തിൻ്റെ ദൂതനെ അയക്കൂ
ശക്തിയും,

858
01:29:05,770 --> 01:29:09,732
ഈ കുട്ടിയെ സന്ദർശിച്ച് സഹായിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഇമേജിൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

859
01:29:11,985 --> 01:29:14,071
മകൻ്റെ പേരിൽ
കൂടാതെ പരിശുദ്ധാത്മാവ്...

860
01:29:30,753 --> 01:29:33,756
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ വന്നതല്ല!

861
01:29:35,300 --> 01:29:38,095
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ഷകനാണ്!

862
01:29:39,721 --> 01:29:43,225
വേദഗ്രന്ഥം മോഷ്ടിച്ച് ഓടിപ്പോയോ?

863
01:29:43,225 --> 01:29:48,188
ഗുരോ, ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അയക്കട്ടെ
ആ തെണ്ടിയെ പിടിക്കാൻ?

864
01:29:49,022 --> 01:29:50,357
അത് വിട്.

865
01:29:52,985 --> 01:29:57,530
അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം ഇന്ന് മരിക്കും.

866
01:30:12,754 --> 01:30:14,047
ഭ്രാന്തൻ...

867
01:30:14,047 --> 01:30:17,050
അതിഥി ആത്മാക്കളെ വണങ്ങുക,
ദേശത്തിൻ്റെ ആത്മാക്കൾ.

868
01:30:17,050 --> 01:30:19,677
ആത്മസമർപ്പണത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുക
വീട്ടുകാരുടെ.

869
01:30:44,119 --> 01:30:49,624
ഇന്ന്, ഈ നിമിഷത്തിൽ,
ദൂരെ പോകാൻ അനുഗ്രഹം തേടുക.

870
01:30:50,250 --> 01:30:53,253
ഏറ്റവും പരിശുദ്ധവും മഹത്വവുമുള്ള ദൈവമാതാവേ,

871
01:30:53,253 --> 01:30:56,423
നിത്യ കന്യാമറിയവും
പ്രകാശം പരത്തുന്ന പ്രധാന ദൂതന്മാർ,

872
01:30:56,423 --> 01:30:59,926
എന്നീ പേരുകളിൽ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരും.

873
01:30:59,926 --> 01:31:03,221
- എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും സഹോദരങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

874
01:31:03,221 --> 01:31:04,931
- പിതാവിൻ്റെ, പുത്രൻ്റെ നാമത്തിൽ,
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

875
01:31:04,931 --> 01:31:06,141
പരിശുദ്ധാത്മാവും, ആമേൻ.

876
01:31:11,188 --> 01:31:12,189
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു,

877
01:31:13,231 --> 01:31:14,774
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്താണ്?

878
01:31:15,775 --> 01:31:17,777
ആദ്യത്തെ കൊലപാതകി.

879
01:31:17,777 --> 01:31:19,279
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

880
01:31:21,031 --> 01:31:24,242
തോക്കുകളുടെ മൂക്കിൽ പോലും
നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ പരസ്പരം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

881
01:31:24,242 --> 01:31:28,913
മലിനമായ കിണറുകളിൽ,
മരുഭൂമികളിൽ പണിത നഗരങ്ങളിലും...

882
01:31:29,456 --> 01:31:32,917
ഗുരുത്വാകർഷണം നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

883
01:31:36,421 --> 01:31:41,551
അല്ലയോ മനുഷ്യരേ, കഴിയാത്തവർ
ഗുരുത്വാകർഷണം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുക,

884
01:31:41,843 --> 01:31:44,054
ഞാനാണ് ദൈവം...

885
01:32:04,616 --> 01:32:07,494
വേദനിക്കുന്നു... എന്നെ രക്ഷിക്കൂ...

886
01:32:08,578 --> 01:32:12,499
സഹോദരി... എന്നെ രക്ഷിക്കൂ...

887
01:32:14,459 --> 01:32:18,546
കർത്താവാണ് എൻ്റെ ഇടയൻ,
അവനോടുകൂടെ ആർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കും?

888
01:32:18,546 --> 01:32:22,008
കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

889
01:32:24,136 --> 01:32:28,265
സഹോദരി... എന്നെ രക്ഷിക്കൂ...

890
01:32:28,265 --> 01:32:30,100
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

891
01:32:30,100 --> 01:32:34,771
എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്നെ ഞാൻ തടവിലാക്കും.

892
01:32:38,191 --> 01:32:39,359
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു...

893
01:32:41,236 --> 01:32:45,823
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് പോലും പരിഗണിക്കുക
നിൻറെ ദ്രവിച്ച ഗർഭപാത്രത്തിലേക്കോ?

894
01:32:49,952 --> 01:32:54,499
നിങ്ങൾ എവിടെ വൃത്തികെട്ട ഗർഭപാത്രം
അവന് പരിശുദ്ധി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

895
01:32:55,875 --> 01:32:59,712
അതൊരു ബഹുമതിയായി കരുതുക,
നിങ്ങൾ വിലകെട്ട കുതിര തല.

896
01:33:03,633 --> 01:33:07,053
ഭ്രാന്തൻ വെഞ്ച്,
മുന്നോട്ട് പോയി ശ്രമിക്കുക!

897
01:33:07,053 --> 01:33:10,848
വരൂ, എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ!
ഞാൻ രാക്ഷസനായി പുനർജനിക്കും!

898
01:33:10,848 --> 01:33:13,435
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയായി ബഹുമാനിക്കും!

899
01:33:19,107 --> 01:33:23,069
പടിഞ്ഞാറൻ പർവത ആത്മാക്കൾ
തെക്കൻ മലകളും!

900
01:33:32,620 --> 01:33:34,247
മഹാന്മാരുടെ പർവത ആത്മാക്കൾ
ചെറിയ മലകളും!

901
01:33:35,081 --> 01:33:37,125
വലിയ സ്ട്രൈക്കുകളുടെ ആത്മാക്കൾ
ചെറിയ പണിമുടക്കുകളും!

902
01:33:37,542 --> 01:33:38,460
വലിയ തിന്മകളും ചെറിയ തിന്മകളും,

903
01:33:41,003 --> 01:33:43,131
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, നീച ആത്മാവേ?

904
01:33:46,634 --> 01:33:48,803
സഹോദരി...

905
01:33:48,803 --> 01:33:50,180
നിങ്ങളുടെ പേര്.

906
01:33:50,180 --> 01:33:52,224
എന്നെ 'അനിഹിലേഷൻ' എന്ന് വിളിക്കുക.

907
01:33:52,224 --> 01:33:55,727
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബാക്ടീരിയയാണ്
ചീഞ്ഞ പഴങ്ങൾ കൂടുതൽ നശിക്കുന്നു.

908
01:33:55,727 --> 01:33:56,936
നിങ്ങളുടെ പേര്!

909
01:33:56,936 --> 01:34:00,898
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.

910
01:34:00,898 --> 01:34:03,526
നമ്മളെ പേടിക്കുന്നവർ വിളിക്കും
12 പ്രകടനങ്ങൾ.

911
01:34:04,819 --> 01:34:07,489
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വിളിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ
12 പ്രകടനങ്ങൾ?

912
01:34:19,334 --> 01:34:22,712
ഹീ-ജൂൺ... ഹീ-ജൂൺ...

913
01:34:29,010 --> 01:34:32,847
ഹീ-ജൂൺ! ദയവായി അവിടെ നിൽക്കൂ!

914
01:34:32,847 --> 01:34:36,309
പുറത്തുവരൂ, പുറത്തുവരൂ!

915
01:34:41,523 --> 01:34:45,109
നിങ്ങൾ ഭീരുവായ ആത്മാവ് വസിക്കുന്നു
ഒരു ദുർബല കുട്ടി! ദയനീയമായ നികൃഷ്ടൻ!

916
01:34:46,027 --> 01:34:50,240
നിങ്ങൾ ഒരു ബഗ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല,
എല്ലാ കോണിലും കണ്ടെത്തി!

917
01:34:50,240 --> 01:34:54,452
രാത്രിയിൽ വിലയില്ലാത്ത നിഴൽ,
12 മാനിഫെസ്റ്റേഷനുകളുടെ ഒരു മിനിയൻ!

918
01:34:54,452 --> 01:34:58,290
തിന്മ കുമ്പിടുന്ന ഒരു ദാസൻ
നിയമിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കന്യാസ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ!

919
01:34:58,290 --> 01:35:00,124
മാർബാസിൻ്റെ ഒരു പോണി!

920
01:35:00,124 --> 01:35:05,255
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ താഴ്മയുള്ളവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ...

921
01:35:05,255 --> 01:35:07,674
നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളുടെയും...

922
01:35:07,674 --> 01:35:11,969
അഹങ്കാരിയായ നീചൻ...
നീ വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീ!

923
01:35:14,597 --> 01:35:17,350
ഞാൻ മറ്റാരുമല്ല
നരകത്തിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്!

924
01:35:17,350 --> 01:35:18,518
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

925
01:35:19,477 --> 01:35:23,273
എന്നോട് പറയൂ, എന്നെ ഉണ്ടാക്കൂ
ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുക!

926
01:35:23,273 --> 01:35:28,361
ഞാൻ നരകത്തിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആണ്.

927
01:35:29,529 --> 01:35:31,448
ഞാൻ ഗാമിജിൻ!

928
01:35:47,589 --> 01:35:51,551
അധികാരവും ദൗത്യവും നൽകി
സാത്താൻ്റെ തല തകർക്കാൻ ദൈവത്താൽ,

929
01:35:51,551 --> 01:35:54,429
ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മഹത്തായ രാജ്ഞി,
മാലാഖമാരുടെ സ്ത്രീ,

930
01:35:54,429 --> 01:35:58,891
അയയ്‌ക്കണമെന്ന് ഞാൻ താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യം

931
01:35:58,891 --> 01:36:03,104
ഭൂതങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ,
ഭൂമിയിലുടനീളം അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക

932
01:36:03,104 --> 01:36:05,315
അവരുടെ ധിക്കാരം കീഴടക്കുക,

933
01:36:05,315 --> 01:36:08,651
അവസാനം അവരെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.

934
01:36:08,651 --> 01:36:09,402
ആമേൻ.

935
01:36:10,778 --> 01:36:16,743
പിതാവിൻ്റെ, പുത്രൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പരിശുദ്ധാത്മാവും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

936
01:36:16,743 --> 01:36:19,579
ഗാമിജിൻ! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ!

937
01:36:54,196 --> 01:36:58,284
കർത്താവേ, മനുഷ്യർക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ദുഃഖം തോന്നുന്നു...

938
01:37:04,874 --> 01:37:08,127
എന്നിട്ടും കടൽ നീലയായി തുടരുന്നു.

939
01:37:24,101 --> 01:37:27,271
നന്ദി, സിസ്റ്റർ.

940
01:37:29,441 --> 01:37:31,484
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

941
01:37:38,282 --> 01:37:41,453
കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.

942
01:37:41,453 --> 01:37:44,121
വിശുദ്ധ മിഖായേലേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ.

943
01:37:44,121 --> 01:37:46,624
വിശുദ്ധ ഗബ്രിയേൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ.

944
01:37:46,624 --> 01:37:49,085
വിശുദ്ധ റാഫേൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ.

945
01:37:50,169 --> 01:37:52,714
കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.

946
01:37:52,714 --> 01:37:54,256
വിശുദ്ധ മിഖായേൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ...

947
01:37:58,511 --> 01:37:59,637
സഹോദരി...

948
01:38:02,056 --> 01:38:03,265
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

949
01:38:06,310 --> 01:38:07,311
നല്ല ജോലി.

950
01:38:44,557 --> 01:38:46,100
ആദ്യം ഹീ-ജൂണിനെ നോക്കൂ.

951
01:39:14,962 --> 01:39:18,049
അവനെ അടുത്തുള്ള പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

952
01:39:18,049 --> 01:39:22,011
ഗാമിജിൻ മടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കും
ഹീ-ജൂണിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക്.

953
01:39:22,011 --> 01:39:23,930
വേഗം പോകൂ.

954
01:39:24,388 --> 01:39:25,473
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

955
01:39:27,892 --> 01:39:31,437
പള്ളി മണി അടിക്കുക
ടവറിൽ നിന്ന് മൂന്ന് തവണ.

956
01:39:31,437 --> 01:39:32,855
അങ്ങനെ എനിക്കത് കേൾക്കാം.

957
01:39:32,855 --> 01:39:34,524
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

958
01:39:44,701 --> 01:39:46,578
സ്വർഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി...

959
01:39:47,036 --> 01:39:51,248
പോകൂ, സമയമില്ല.

960
01:39:51,248 --> 01:39:52,834
നിങ്ങൾ ഹീ-ജൂണിനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

961
01:39:52,834 --> 01:39:58,047
ഞാൻ... എനിക്ക് വേണ്ട.

962
01:39:58,047 --> 01:40:00,007
വേണ്ട... നമുക്ക് വേറെ വഴി നോക്കാം...

963
01:40:00,007 --> 01:40:02,969
മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം, ദയവായി?

964
01:40:02,969 --> 01:40:05,847
ഹീ-ജൂണിനെ സംരക്ഷിക്കുക.

965
01:40:09,016 --> 01:40:11,268
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്...

966
01:40:14,438 --> 01:40:17,775
ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ!

967
01:40:41,382 --> 01:40:47,805
കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ
കന്യാമറിയവും,

968
01:40:47,805 --> 01:40:52,268
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, ഉടനെ പോകൂ.

969
01:41:00,234 --> 01:41:01,736
കർത്താവേ...

970
01:41:01,736 --> 01:41:08,618
ന്യായവിധി വൈകിപ്പിച്ച് എനിക്കു തരേണമേ
എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ജ്ഞാനം.

971
01:41:08,618 --> 01:41:10,411
ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ
രക്ഷയുടെ കൃപ.

972
01:41:11,621 --> 01:41:16,458
കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.

973
01:42:17,144 --> 01:42:19,271
മാറി നിൽക്കൂ! ദയവായി, മാറിനിൽക്കൂ!

974
01:42:19,271 --> 01:42:20,439
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

975
01:42:20,439 --> 01:42:21,941
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ!

976
01:42:21,941 --> 01:42:24,026
ദയവായി നീങ്ങുക!

977
01:42:24,026 --> 01:42:24,861
വഴി ഉണ്ടാക്കുക! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

978
01:42:24,861 --> 01:42:25,820
വഴിക്ക് പുറത്ത്!

979
01:42:26,696 --> 01:42:27,905
ഷിറ്റ്!

980
01:42:27,905 --> 01:42:28,781
ഈ കന്യാസ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

981
01:42:28,781 --> 01:42:29,657
ഞാൻ പോകട്ടെ!

982
01:42:29,657 --> 01:42:31,450
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

983
01:42:32,493 --> 01:42:33,119
ഷിറ്റ്!

984
01:42:33,828 --> 01:42:34,787
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?!

985
01:42:59,645 --> 01:43:00,646
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല...

986
01:43:03,232 --> 01:43:04,400
പോകൂ!

987
01:43:05,818 --> 01:43:07,069
പോകൂ!

988
01:43:16,120 --> 01:43:17,663
ഞങ്ങളെ വിടൂ,

989
01:43:18,790 --> 01:43:20,875
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല.

990
01:43:22,584 --> 01:43:25,587
ഇനി ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ തൊടരുത്.

991
01:43:26,839 --> 01:43:29,133
ഇനി ഒരിക്കലും കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

992
01:43:30,885 --> 01:43:34,722
കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയമേ,

993
01:43:34,722 --> 01:43:40,102
വിശുദ്ധ മൈക്കിൾ പ്രധാന ദൂതനും,
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടൂ, ദയവായി.

994
01:45:01,809 --> 01:45:03,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

995
01:45:03,060 --> 01:45:04,311
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം.

996
01:45:07,606 --> 01:45:08,941
ഒരു നിമിഷം!

997
01:45:12,194 --> 01:45:13,070
ഹീ-ജൂൺ!

998
01:45:16,365 --> 01:45:17,366
ഹീ-ജൂൺ!

999
01:45:33,007 --> 01:45:36,510
ഹീ-ജൂണിനൊപ്പം ആശുപത്രിയിൽ പോകുക.

1000
01:45:37,344 --> 01:45:41,140
എനിക്ക് സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1001
01:45:41,140 --> 01:45:43,100
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!

1002
01:45:43,100 --> 01:45:45,644
എനിക്ക് അവളെ പരിശോധിക്കാൻ പോകണം!

1003
01:45:51,358 --> 01:45:52,651
സഹോദരി, സുഖമാണോ?

1004
01:45:52,651 --> 01:45:55,029
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1005
01:46:28,062 --> 01:46:31,065
കളങ്കമില്ലാത്ത കന്യകയേ,

1006
01:46:31,065 --> 01:46:35,111
മാലാഖമാരും പ്രധാന ദൂതന്മാരും,

1007
01:46:35,111 --> 01:46:37,238
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ വിശുദ്ധരും,

1008
01:46:38,948 --> 01:46:40,782
എൻ്റെ മേൽ ഇറങ്ങുവിൻ.

1009
01:46:44,996 --> 01:46:48,624
എന്നെ ഉരുകുക, എന്നെ പുതുക്കുക,

1010
01:46:48,624 --> 01:46:54,380
എല്ലാ തിന്മകളെയും നരകത്തിലെ അഗ്നിയിലേക്ക് എറിയുക,

1011
01:46:54,380 --> 01:46:58,425
നിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ എന്നെ നിറയ്ക്കണമേ
എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുക...

1012
01:47:01,095 --> 01:47:04,390
അങ്ങനെ അവർക്ക് കഴിയും
ഇനി ഒരിക്കലും തൊടരുത്

1013
01:47:04,390 --> 01:47:06,308
ഏതെങ്കിലും ജീവികൾ
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ.

1014
01:47:08,810 --> 01:47:13,024
ദയവായി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ.

1015
01:47:37,506 --> 01:47:42,970
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
മകൻ്റെയും,

1016
01:47:42,970 --> 01:47:45,097
പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും.

1017
01:47:50,186 --> 01:47:51,270
ആമേൻ.

1018
01:48:12,374 --> 01:48:15,252
റോസിക്രുഷ്യനിസം ഇടവക

1019
01:48:15,252 --> 01:48:17,546
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
വ്യക്തിപരമായി.

1020
01:48:18,380 --> 01:48:22,634
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
പ്രസ്തുത ചടങ്ങിനായി.

1021
01:48:23,219 --> 01:48:25,012
ആൺകുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?

1022
01:48:25,596 --> 01:48:27,473
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വ്യക്തിപരമായി അവൻ്റെ.

1023
01:48:28,015 --> 01:48:34,771
അവൻ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
പക്ഷേ അതിന് ഇനിയും ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും.

1024
01:48:37,191 --> 01:48:38,650
അതെ! പക്ഷേ...

1025
01:48:41,778 --> 01:48:42,779
അതെ?

1026
01:48:43,322 --> 01:48:48,619
നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നമ്മളോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടം...

1027
01:48:52,414 --> 01:48:56,793
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് പറയാം
ആചാരത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

1028
01:48:59,588 --> 01:49:01,465
ഞാൻ കാര്യമായിരുന്നില്ല...

1029
01:49:02,549 --> 01:49:07,596
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്,
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വതന്ത്ര.

1030
01:49:08,347 --> 01:49:10,391
നിങ്ങൾ രണ്ടും ഞാൻ,

1031
01:49:10,807 --> 01:49:12,934
ഒപ്പം സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയയും.

1032
01:49:21,068 --> 01:49:31,620
കാങ് സുങ്-എ
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ

1033
01:50:20,752 --> 01:50:21,878
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1034
01:50:23,839 --> 01:50:27,968
12 മാനിഫെസ്റ്റേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം.

1035
01:50:32,681 --> 01:50:34,600
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1036
01:50:38,645 --> 01:50:40,397
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം പഠിച്ചു.

1037
01:50:42,858 --> 01:50:47,488
സിസ്റ്റർ ജിയൂനിയ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.